Тексты песен   >   Г > Гретхен за прялкой > Разлука

Гретхен за прялкой - Разлука - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гретхен за прялкой

Название песни: Разлука

Дата добавления: 14.07.2024 | 15:36:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гретхен за прялкой - Разлука

Возьми мою руку, представь на мгновенье, что это обман.
Take my hand, imagine for a moment that this is a deception.
Я выбрал разлуку, зарю променяв на болотный туман...
I chose separation, exchanging the dawn for swamp fog...
Смотри: на ладонях давно уже стерлись соцветия рун
Look: the inflorescences of runes on the palms have long been erased
И где-то в погонях утрачены свитки недремлющих лун...
And somewhere in the pursuit, the scrolls of the waking moons were lost...


Ах, как бы хотелось мне верить в невинность бессмертных богов,
Oh, how I would like to believe in the innocence of the immortal gods,
Чтобы выше летелось, чтоб стрелы не жгли бахрому облаков,
So that it flies higher, so that the arrows do not burn the fringe of clouds,
Чтобы ты просыпалась в объятьях того, кто не ищет беды
So that you wake up in the arms of someone who is not looking for trouble
И ночь рассыпалась на брызги хрустальной ручейной воды...
And the night crumbled into splashes of crystal stream water...


А впрочем, не надо, к чему этот бред у последней черты...
But no need, why this nonsense at the last line...
Одна мне награда: хмельное вино на краю пустоты.
There is only one reward for me: intoxicating wine on the edge of the void.
Я выпью за солнце, сверкнувшее смертью на вражьем клинке,
I'll drink to the sun that sparkled death on the enemy's blade,
За кровь на червонце и желтые розы в венчальном венке.
For blood on the chervonets and yellow roses in the wedding wreath.


Уйду торопливо, скользнув под покровом усталых теней.
I will leave hastily, slipping under the cover of tired shadows.
Мой след сиротливый истает в тревоге бесчисленных дней...
My lonely trail fades away in the anxiety of countless days...
Смотрите так же

Гретхен за прялкой - Песня дождя

Гретхен за прялкой - На дне

Гретхен за прялкой - Фея

Гретхен за прялкой - Сон феи

Гретхен за прялкой - Изгои

Все тексты Гретхен за прялкой >>>