Григорий Лепс:
Grigory Leps:
Сколько лет искал тебя в других.
How many years I have been looking for you in others.
Чтоб однажды в неизбежности случайной.
So that one day in the inevitability of random.
От судьбы мы не смогли уйти.
We could not leave fate.
В тот миг судьба знала все заранее.
At that moment, fate knew everything in advance.
Ирина Аллегрова:
Irina Allegrova:
Сожжены в прошлое пути,
Burned into the past path
За поджог не судите строго,
Do not judge strictly for the arson
Чем ярче горят за спиной мосты,
The brighter the bridges are burning behind.
Тем светлее дорога.
The lighter the road.
Припев: Григорий Лепс + Ирина Аллегрова
Chorus: Grigory Leps + Irina Allegrova
Пусть душа на разрыв,
Let the soul break
По другому нечестно,
It is different in a different way
Или вверх, или вниз,
Or up or down,
Лишь бы только вдвоём.
If only together.
Ну а если споём лебединую песню,
Well, if we sing a swan song,
Может быть, небо услышит как мы поем.
Maybe the sky will hear how we sing.
Ирина Аллегрова:
Irina Allegrova:
Смотрит нам в глаза колдунья-ночь,
Looks into our eyes of the sorceress-night
Струны памяти в душе перебирая,
Strings of memory in the shower, sorting through,
От любви, порой, бежим мы прочь,
From love, sometimes we run away,
Прочь, боимся, вдруг опять обманет,
Away, we are afraid, suddenly he will deceive again,
Но сейчас крылья за спиной
But now the wings behind
Будто жизнь началась сначала,
As if life began first
Надышаться счастьем не могу.
I can’t breathe happiness.
Все равно мне мало
Anyway, I am not enough for me
Припев:Григорий Лепс + Ирина Аллегрова
Chorus: Grigory Leps + Irina Allegrova
Пусть душа на разрыв,
Let the soul break
По другому нечестно,
It is different in a different way
Или вверх, или вниз,
Or up or down,
Лишь бы только вдвоём.
If only together.
Ну а если споём лебединую песню,
Well, if we sing a swan song,
Может быть, небо услышит как мы поем.
Maybe the sky will hear how we sing.
Григорий Лепс и Ирина Аллегрова - Я тебе не верю
Григорий Лепс и Ирина Аллегрова - Ангел Завтрашнего Дня
Все тексты Григорий Лепс и Ирина Аллегрова >>>