Тексты песен   >   Г > Григорий Распутин > Ничь яко мисячна

Григорий Распутин - Ничь яко мисячна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Григорий Распутин

Название песни: Ничь яко мисячна

Дата добавления: 16.12.2023 | 01:34:44

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Григорий Распутин - Ничь яко мисячна

УКР.
УКР.
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Ничь какая лунная, звездная, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Видно, хоть иголки собирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Выйди, любимая, трудом утомленная,
Хоч на хвилиночку в гай.
Хоть на минуточку в рощу.


Сядемо вкупочцi тут пiд калиною —
Сядем вкупочке здесь под калиной.
I над панами я пан!
И над господами я господин!
Глянь, моя рибонько, — срiбною хвилею
Взгляни, моя рыба, серебряной волной
Стелеться полем туман.
Стелющийся полем туман.


Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Гай волшебный, будто лучом усыпан,
Чи загадався, чи спить:
Или загадался, или спит:
Он на стрункiй та високiй осичинi
Вон на стройной и высокой осичине
Листя пестливо тремтить.
Листья ласкающе дрожат.


Небо незмiряне, всипане зорями, —
Небо неизмеримое, усыпанное звездами,
Що то за божа краса!
Что это за божья красота!
Перлами ясними ген пiд тополями
Жемчугом ясным ген под тополями
Грає краплиста роса.
Играет каплистая роса.


Ти не лякайся, що нiженьки босiї
Ты не пугайся, что нижней босии
Вмочиш в холодну росу:
Смочи в холодную росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Я тебя, верная, до хижинки
Сам на руках однесу.
Сам на руках унесу.


Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Ты не пугайся, что замерзнешь, лебеденька,
Тепло — нi вiтру, нi хмар…
Тепло — ни ветра, ни облаков…
Я пригорну тебе до свого серденька,
Я привлеку тебя к своему сердцу,
А воно палке, як жар.
А оно пылко, как жар.


Ти не лякайся, що можуть пiдслухати
Ты не пугайся, что могут подслушать
Тиху розмову твою:
Тихий разговор твой:
Нiчка поклала всiх, соном окутала, —
Ночка положила всех, соном окутала,
Анi шелесне в гаю.
Ни шелеснет в роще.


Сплять вороги твої, знудженi працею, —
Спят враги твои, измученные трудом,
Нас не сполоха їх смiх.
Нас не тревожит их смех.
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Разве нам, украденным уделом нашим,
Й хвиля кохання — за грiх?
И волна любви – за грех?


РУС. (перев. )
РУС. (перев. )
Ночь какая месячная, звездная, ясная!
Ночь какая лунная, звездная, ясная!
Видно, хоть иглы собирай.
Видно, хоть иглы собирай.
Выйди, любимая, от работы уставшая
Выйди, любимая, от работы уставшая
Хоть на минуточку в рощу.
Хоть на минуточку в рощу.


Сядем вместе здесь под калиной —
Сядем вместе здесь под калиной.
И над господами я господин!
И над господами я господин!
Глянь, моя рыбонька, — серебряной
Взгляни, моя рыбонька, - серебряной
волной
волной
Стелется полем туман.
Стелется полем туман.


Гай волшебный, будто лучом всыпанный
Роща волшебная, будто лучом всыпана.
Вспомнился ли, спит ли:
Вспомнился ли, спросил ли:
Вон на стройной и высокой осине
Вон на стройной и высокой осине
Листья ласкательно дрожат.
Листья ласкательно дрожат.


Небо безмерное, всеянно звездами, —
Небо безмерное, всеянно звездами,
Что то за божья красота!
Что это за божья красота!
Жемчугами ясными ген под тополями
Жемчугами ясными ген под тополями
Играет крапчатая роса.
Играет крапчатая роса.


Ты не пугайся, что ножки босы твои
Ты не пугайся, что ножки босы твои
Вмочеш в холодную росу:
Вмочишь в холодную росу:
Я тебя, верная, вплоть до избушечки
Я тебя, верная, вплоть до избушечки
Сам на руках отнесу.
Сам на руках отнесу.


Ты не пугайся, что замерзнешь,
Ты не пугайся, что замерзнешь,
лебедушка
лебедушка
Тепло — ни ветра, ни туч.
Тепло — ни ветра, ни туч.
Я прижму тебя к своему сердечку
Я прижму тебя к своему сердечку
А оно пылко, как жар.
А оно пылко, как жар.


Ты не пугайся, что могут подслушать
Ты не пугайся, что могут подслушать
Тихий твой разговор:
Тихий твой разговор:
Ночь положила всех, соном закутала, —
Ночь положила всех, соном закутала,
Ни шелестнет у рощи.
Ни шелестнет в роще.
Смотрите так же

Григорий Распутин - Russian Revolution

Все тексты Григорий Распутин >>>