Юрий Визбор
Yuri Vizbor
Всей семьей, конечно, не иначе,
The whole family, of course, is not otherwise
Посреди недели занятой
In the middle of the week busy
Мы смотрели вместе передачу
We watched the program together
Под таким названьем - "Артлото".
Under such a naming - "Artloto".
Все они дружно пели и плясали,
They all sang and danced together,
Словно час нагрянул торжества,
As if an hour came to the celebration,
Были очень крупные детали,
There were very large details,
Были очень легкие слова.
There were very light words.
Мы смотрели телевизор,
We watched TV
А за окнами шел снег...
And the windows were snowing ...
А когда погасла наша рама,
And when our frame went out,
Мы рванулись к стеклам, Боже мой!
We rushed to the glasses, my God!
Начиналась осенью программа,
The program began in the fall,
А закончилась уже зимой.
And it ended in winter.
Все вокруг, конечно, загалдели,
Everyone around, of course, got rid of
Снег лежал как пуховой платок...
Snow lay like a down scarf ...
Видно мы чего-то проглядели,
You can see something looked at something
Проглядев программу "Артлото".
Having seen the program "Artloto".
На фонарь шел снег и на дорогу,
It was snowing and on the road to the lantern,
Был предельно чист он и суров,
He was extremely clean and harsh,
Будто шло послание от бога,
As if a message from God was going on
Передача с внеземных миров.
Transfer from extraterrestrial worlds.
Там велись великие беседы,
There were great conversations,
Подводя неведомый итог,
Summing up an unknown result
Там никто, пожалуй, и не ведал
There, perhaps, no one knew there
О каком-то нашем "Артлото".
About our "artloto".
Был бы здесь какой-нибудь провидец,
There would be some kind of seer here
Он сказал бы: "Бросьте ерунду,
He would say: "Throw nonsense,
Первый снег нам предстоит увидеть
The first snow we have to see
Календарно в будущем году"
Calendarly next year "
Только будет ли нам та удача,
Will it be that luck will only
Будет год, будет ли ясней,
There will be a year, will it be clearer,
Повторят ли снова передачу
Whether the program will repeat again
Под таким названьем - "Первый снег".
Under such a name - "first snow."
Февраль 1973
February 1973
Григорий Войнер - Южный крест
Григорий Войнер - Ты знаешь, где свет
Григорий Войнер - Северный океан
Григорий Войнер - Не будет ничего
Григорий Войнер - Я тебя люблю ааа
Все тексты Григорий Войнер >>>
