- Поменяй-ка мне бинты, сестра.
- Change me badges, sister.
Сколько лет я их уже ношу?
How many years have I buried them?
В голове труха, в груди дыра,
In the head of the pipe, in his chest hole,
Принеси мне новые, прошу!
Bring me new, please!
Я прирос всей кожей к тем бинтам,
I am a progress of all skin to those bandam,
В них хожу с тех пор, как заболел...
I go to them since I got sick ...
А она мне:
And she for me:
- Новых я не дам,
- I will not give new
Потому что доктор не велел.
Because the doctor did not say.
Мне в палате очень хорошо,
I am very good in the ward
Жалобы, представьте, ни одной.
Complaints, imagine none.
Мне, простите, даже мой горшок
I'm sorry, even my pot
Стал за эти годы как родной.
Became over the years as native.
Я люблю соседей и сестёр,
I love neighbors and sisters,
И они, наверное, меня.
And they probably me.
Только вот бинты я поистёр,
Just here are the bandages
Их бы надо срочно поменять.
They would need to urgently change.
Я иду по коридору в лифт,
I am going on the corridor in the elevator,
А они сползают как хотят,
And they slide as they want
И потом как будто журавли
And then as if cranes
Их концы за мною вслед летят.
Their ends after me are flying.
К самому большому главврачу
To the biggest chief physician
Поднимаюсь я на самый верх,
I am climes to the very top,
Говорю ему, чего хочу,
I tell him what I want,
Он же мне такой даёт ответ:
He gives me this answer:
- Не нужны тебе бинты, поверь,
- You do not need bandages, believe me
Потому что ты уже здоров.
Because you are already healthy.
А лохмотья положи за дверь,
And the rags are putting at the door,
Нянечка их выбросит в ведро.
The nurse will throw them into a bucket.
Господи, я снова жив и здрав!
Lord, I am alive again and healthy!
Доктору - бутылку коньяку!
Dr. - bottle brandy!
Но насчёт бинтов он был не прав.
But about the bands he was wrong.
Нянечка, наверно, в отпуску.
Nurse, probably on vacation.
Я зову оставшихся больных:
I call the remaining patients:
- Братцы! Праздник! Что, мол, не поём?
- Brothers! Holiday! What, they say, do not sing?
Но толпа "коллег" моих былых
But the crowd of "colleagues" of my past
Слёзы льёт над ящиком с тряпьём.
Tears pours over a drawer with rags.
03.07.2015-01.12.2015
07/03/2015-01.12.2015
Григорий Войнер - Южный крест
Григорий Войнер - Ты знаешь, где свет
Григорий Войнер - Северный океан
Григорий Войнер - Я тебя люблю ааа
Григорий Войнер - Не будет ничего
Все тексты Григорий Войнер >>>
