А на столе простой листок с обычной строчкой
And on the table a simple leaflet with a regular line
"Прости, я больше так не мог, прощай" и точка
"Sorry, I could not so much, goodbye" and the point
Я всё отдал за жизнь с тобой, забыв про сдачу
I went for life with you, forgetting about the delivery
И твой покой моим молчанием оплачен
And your peace of my silence paid
И будто сторож у дверей заснула совесть,
And as if the watchman at the door fell asleep conscience,
Чтоб проще было уходить, не беспокоясь
So that it was easier to leave without worrying
И лгать во благо не имеет смысла
And lie for good does not make sense
Так вышло, что поделаешь, так вышло
So it happened that you can do it, it happened
Припев:
Chorus:
Не проститься нам как положено
Not forgive us as it should
Не получится по хорошему
Will not work in good
Я уйду тайком в вечер пасмурный
I'll take a secret in the evening
Надоело лгать, как мы счастливы
Tired of lie like we are happy
Надоело лгать, отводя глаза,
Tired of lying, throwing eyes,
По привычке жить, без любви, нельзя
In the habit of living, without love, it is impossible
Трудно делится неделимое
It is difficult to divide the indivisible
Ты прости, меня, нелюбимая.
Forgive me, unloved.
Скамейка в парке, на земле ковёр из листьев
Bench in the park, on the ground carving of leaves
Как запоздало в голове бунтуют мысли
How cared in my head the thoughts
О том, что чувства, как и всё, они не вечны
That feelings, like everyone, they are not eternal
Что время лечит, но как больно время лечит
That time heals, but how hurts time he treats
И больше некуда спешить, ломая копья
And nowhere to rush, breaking spears
И будто памятник любви у изголовья
And as if a monument of love from the headboard
Лежит оставленный листок, с последней строчкой
Lies left leaf, with the last line
"Прости, я больше так не мог, я ставлю точку."
"Sorry, I could not so much, I put a point."
Припев.
Chorus.
Григорий Заречный - Дальнобойщик
Григорий Заречный - Леночка
Григорий Заречный - Но, ничего, все образуется
Григорий Заречный - водилам
Григорий Заречный - Дорога домой
Все тексты Григорий Заречный >>>
