Тексты песен   >   Г > Григорий и Елена > Дорогие наши родители

Григорий и Елена - Дорогие наши родители - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Григорий и Елена

Название песни: Дорогие наши родители

Дата добавления: 14.04.2023 | 05:04:04

Просмотров: 19

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Григорий и Елена - Дорогие наши родители

Я хочу не забыть всё доброе,
I want not to forget all the good,
Я хочу не забыть любовь,
I want not to forget love
Сохранить хочу в сердце трепетно
I want to save in my heart trepidly
Всех, кто рядом по жизни шёл.
All who walked near life.
И среди многих милых и родных
And among many lovely and relatives
Два до боли родных мне лица -
Two to my painful faces -
Это мама моя и папа мой,
This is my mother and my dad,
Как мне дороги эти сердца!
How dear to me these hearts!


Дорогие наши родители,
Our dear parents,
Низкий вам поклон до земли
Low to you bow to the ground
За бессонные ваши ноченьки,
For your sleepless nights,
За молитвы, что нас берегли.
For the prayers that we were cherished.
Часто были мы непослушными,
Often we were naughty
Часто ранили ваши сердца,
Your hearts were often wounded
Но любовью родительской нежною
But love of parental
Пронесли вы нас чрез года.
You carried us through the years.


Вспоминаю я дом родительский,
I remember the parental house,
Вечера за семейным столом
Evenings at the family table
И отцовский голос уверенный,
And the father's voice confident
Наставлявший нас перед сном.
Propheting us before bedtime.
Мамин образ всплывает в памяти:
Mom's image pops up in memory:
Как встречала со школы домой
How I met home from school
И с улыбкой, погладив волосы,
And with a smile, stroking the hair,
Говорила о чём-то со мной.
She talked about something with me.


Дорогие наши родители,
Our dear parents,
Низкий вам поклон до земли
Low to you bow to the ground
За бессонные ваши ноченьки,
For your sleepless nights,
За молитвы, что нас берегли.
For the prayers that we were cherished.
Часто были мы непослушными,
Often we were naughty
Часто ранили ваши сердца,
Your hearts were often wounded
Но любовью родительской нежною
But love of parental
Пронесли вы нас чрез года.
You carried us through the years.


Нелегко было с нами, знаю я,
It was not easy with us, I know
Длилась стирка порой до утра,
It was sometimes washing until the morning
Накормить и одеть старались вы
You tried to feed and dress
Так и жизнь незаметно прошла.
So life has quietly passed.
Настоящим примером были вы,
You were a real example,
Отраженьем небесной любви.
A reflection of heavenly love.
И как хочется мне похожим быть:
And how I want to be like to be:
Так заботиться, так же любить.
So take care, also love.


Сединою покрылись головы
The heads were covered with gray hair
И морщинок уже не счесть,
And the wrinkles can no longer be counted,
Но в глазах вижу те же искорки
But in my eyes I see the same sparkles
И манящий любовью свет.
And the light beckoning with love.
Разве можно забыть всё доброе,
Is it possible to forget all the good,
Разве можно забыть любовь?
Is it possible to forget love?
Сохранить хочу в сердце трепетно
I want to save in my heart trepidly
Вашу верность и спеть вам вновь.
Your loyalty and sing you again.