Тексты песен   >   Г > Группа АФ1 СГГУ 2013 > Посвящение в студенты

Группа АФ1 СГГУ 2013 - Посвящение в студенты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Группа АФ1 СГГУ 2013

Название песни: Посвящение в студенты

Дата добавления: 10.05.2024 | 19:30:26

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Группа АФ1 СГГУ 2013 - Посвящение в студенты

Мы поступили, сразу модуль на пятерки.
We got in and straight away got straight A's.
Столько классных ребят, крутится возле столовки.
There are so many cool guys hanging around the canteen.
Кто-то уже ссорится, типа: "Ты - не прав",
Someone is already quarreling, like: “You are wrong,”
Но ты не слушай друг, ты качай головой в такт.
But don't listen friend, you shake your head to the beat.


Здесь сделают из воздуха порох, из неучей-ученых,
Here they will make gunpowder out of thin air, out of ignorant scientists,
гранит науки - в пыль и зрелых из зеленых,
granite of science - into dust and mature from green,
И не поймешь ты сам, как пролетят эти 5 лет,
And you yourself won’t understand how these 5 years will fly by,
Диплом получим, и вы помашете нам вслед.
We will receive our diploma, and you will wave after us.


Знаешь, я помню каждый день. Да, я тоже.
You know, I remember every day. Yes, me too.
Утром идти на пары лень.
Too lazy to go to class in the morning.
Да я шучу, я тоже.
Yes, I'm kidding, me too.
Да ну, какие пары, когда такая погода.
Well, what a couple, when the weather is like this.
Но мы студенты и это наши лучшие годы.
But we are students and these are our best years.


ПРИПЕВ: (2 раза)
CHORUS: (2 times)
Учеба к нам пришла, и ночь теперь без сна
School has come to us, and now the night is sleepless
Ритмы, новой жизни подарила она.
She gave rhythms and new life.
Учеба к нам пришла, и ночь теперь без сна
School has come to us, and now the night is sleepless
Мы придем к успеху, вместе ты и я.
We will achieve success, together you and me.


Как магически рисует Лектор на доске,
How the Lecturer magically draws on the board,
И так странно увлекает что-то в голоске.
And something in the voice is so strangely captivating.
А на первой парте кто-то ручкою дымит,
And on the first desk someone is smoking with a pen,
Послезавтра снова модуль, а кровать манит.
The day after tomorrow the module is back, and the bed beckons.


«И снова модуль.» О, смотри! Игорь проснулся!
“And again the module.” Oh look! Igor woke up!
Пришел к концу первой пары. «Ну, это просто кощунство!» (учитель)
Came to the end of the first couple. “Well, that’s just blasphemy!” (teacher)
«Опять ПЗ по античке?». Заволновался Игорь.
“An antique PZ again?” Igor became worried.
«Контрольная по ПФ? Ай вуд би грейфул хэв сри»
“PF test? Ay wood bi greyfull healthy sri"


Когда идёшь по территории, знаешь так приятно.
When you walk through the territory, you know it’s so nice.
Все гуляют парами, туда, да и обратно.
Everyone walks in pairs, back and forth.
Ну а сейчас сидим за партой, и понимаем,
Well, now we’re sitting at our desks, and we understand,
Что здесь родные стены, здесь нас принимают.
That our native walls are here, we are accepted here.


ПРИПЕВ: (2 раза)
CHORUS: (2 times)
Учеба к нам пришла, и ночь теперь без сна
School has come to us, and now the night is sleepless
Ритмы, новой жизни подарила она.
She gave rhythms and new life.
Учеба к нам пришла, и ночь теперь без сна
School has come to us, and now the night is sleepless
Мы придем к успеху, вместе ты и я.
We will achieve success, together you and me.