ГуДим - Зона Отчуждения - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ГуДим - Зона Отчуждения
Эпиграф : Так создадим зону отчуждения,
Epigraph: So let’s create an exclusion zone,
Пусть людям нравится в том месте и в том времени.
Let people like it in that place and at that time.
(Влади "Каста")
(Vladi "Casta")
свою зону отчуждения создаём и затаскиваем туда обделенных лаской,
We create our own exclusion zone and drag those deprived of affection there,
чтоб вместе тосковать по поводу жизни безрадостной,
to grieve together about a joyless life,
ведь мы не в сказке,плаксам готики и эмо
because we are not in a fairy tale, gothic and emo crybabies
тут быть опасно,одни проблемы,
It’s dangerous to be here, there are only problems,
повод за поводом,чтоб вскрыть вены,
reason after reason to open the veins,
кругом змеи да гиены,
there are snakes and hyenas all around,
Геена Огненная и Мерзлота Вечная,
Gehenna Fiery and Permafrost Eternal,
исчадия ада производства отечественного
domestically produced fiends
так что свою зону отчуждения создаём и затаскиваем туда обделенных лаской,
so we create our own exclusion zone and drag those deprived of affection there,
чтоб вместе тосковать .
to grieve together.
вообщем более-менее
generally more or less
настроение боевое у меня,
I'm in a fighting mood,
в сарказм переходит ирония мой разум храня,
Irony turns into sarcasm, keeping my mind
всё фигня,проснись и пой!
It's all bullshit, wake up and shine!
один в поле воин
No man is an island
что я несу такое?
What am I talking about?
видимо уже агония!
Apparently it's already agony!
хотя здесь многие не следят за базаром
although many people here don’t follow the bazaar
как Жанна Агузарова.
like Zhanna Aguzarova.
тут то ли Виндзорский Замок,
Is it Windsor Castle here?
раздают венцы самым-самым
handing out crowns to the very best
и толпа особ коронованых,
and a crowd of crowned persons,
то ли цирк и куча клоунов,
or a circus and a bunch of clowns,
идёт война клонов с приставкой МЦ
there is a clone war with the MC prefix
отборные рыцари и принцы улиц с минусами ворованными
selected knights and princes of the streets with stolen cons
за идею биться и не терять лицо? да ну-здесь только корысть и личные амбиции
for the idea of fighting and not losing face? oh well, there’s only self-interest and personal ambition here
воды здесь хватит на сто Венеций
there is enough water here for a hundred Venices
и этот текст той же консистенции
and this text has the same consistency
сплошной детсад,имитация Кравца с Децлом
complete kindergarten, imitation of Kravets with Decl
в такой ситуации,братцы,быть как нытикам?
In such a situation, brothers, should we be like whiners?
визжа протекать слезами в реакции на критику ,
squealing and tears flowing in reaction to criticism,
хип-хоп комиссаров изображая
hip hop commissars portraying
разбирать тексты других коммерсантов
parse texts of other merchants
этого птичьего рынка по винтикам?
this poultry market piece by piece?
читать карнеги и беречь нервы при встрече с врагами,
read the carnegies and take care of your nerves when meeting enemies,
улыбаться отважно, даже если добивают ногами-
smile bravely, even if you finish off with your feet -
ведь если кого-то пинают,может заслуженно
after all, if someone gets kicked, maybe it’s deserved
и обо всём позоботятся те , кому положено по службе
and those who are entitled to their duties will take care of everything
да, мы не в сказке,плаксам готики и эмо
yes, we are not in a fairy tale, gothic and emo crybabies
тут быть опасно,одни проблемы,
It’s dangerous to be here, there are only problems,
повод за поводом,чтоб вскрыть вены,
reason after reason to open the veins,
кругом змеи да гиены,
there are snakes and hyenas all around,
Геена Огненная и мерзлота вечная
Gehena Fire and Eternal Frost
исчадия ада производства отечественного
domestically produced fiends
бывает по-разному,но в основном здесь всё прекрасно,
It varies, but basically everything is fine here,
массово ожидаем конец света,
We are massively expecting the end of the world,
мы как на Титанике,
We're like on the Titanic
сеем панику в и,видимо, поэтому
we are spreading panic and, apparently, that’s why
впечетление
impression
что остановилось мгновение
that a moment has stopped
в нашей зоне отчуждения.
in our exclusion zone.
Смотрите так же
ГуДим - Достучаться До Небес 2 - 4 р.SSS 4 полная версия
Последние
Популярные
Гулнур Оразымбетова - Аке туралы жыр
ГАЗ51 ft Жека Кольский - В гостях у Бабушки
Гарик Харламов - Кастинг на Евровидении
Гульнара Тимержанова - Туган кон
ГАЙ ХАНОВ - хуй сосу сосу сосу
Случайные
Fredo feat. Dave - Money Talks
Clannad OST - A Big Dango Family