Возил меня полковник за кордон,
The colonel took me for the cordon,
И был он бледен, как покойник, миль пардон.
And he was pale, like a dead man, Mil Sorry.
Говорил он всю дорогу о Руси,
He spoke all the way about Rus',
Живы мы и слава богу, фрам мерси.
We are alive and thank God, Fram Mercy.
Извините, мсье полковник, чем стареть,
Sorry, Monsieur Colonel, than to grow old,
Может лучше за Россию умереть?
Maybe it’s better to die for Russia?
Ради чести и престижа, не шучу.
For the sake of honor and prestige, I am not joking.
Он ответил "Что я, рыжий?
He replied "What am I, red?
Не хочу!
Don't want!
Между прочим, сам Керенский за кордон
By the way, Kerensky himself for the cordon
Перебрался в платье женском, миль пардон.
He moved to the dress in a female dress, Mil Sorry.
Сбросив женскую одежду и корсет
Throwing women's clothes and corset
Мне высказывал надежды тет-а-тет.
I expressed the hope of a tete-a-tet.
Извините, мсье Керенский, чем стареть
Sorry, Monsieur Kerensky than to get old
Может лучше за Россию умереть?
Maybe it’s better to die for Russia?
Ради чести и престижа, не шучу.
For the sake of honor and prestige, I am not joking.
Он смеется "Что я, рыжий?
He laughs "What am I, red?
Не хочу!
Don't want!
Мы решили перебраться за кордон,
We decided to cross the cordon,
Чтобы жизнью наслаждаться, миль пардон.
To enjoy life, Mil Sorry.
Чтобы с ветреной кокеткой пить вино,
To drink wine with a windy cake,
А с блондинкой иль с брюнеткой - все равно.
And with a blonde or a brunette - anyway.
Сет трабь ен, ведь лучше, чем стареть,
Set Trub EN, because it is better than growing old,
У красавицы в объятьях умереть.
The beauty will die in the arms.
Надо к счастью быть поближе и любви,
Fortunately, it is necessary to be closer and love,
Не в России, так в Париже,
Not in Russia, so in Paris,
Се ля ви!
Xie La Vi!
Гурченко Людмила - Песня О Двух Красивых Автомобилях
Гурченко Людмила - В клеточку пиджак
Гурченко Людмила - В дальний путь
Гурченко Людмила - Когда мы были молодые
Гурченко Людмила - Пять Минут плюс
Все тексты Гурченко Людмила >>>
