Муз. Марцваладзе Р.Ю
Muses. Martskvaladze R.Yu
Сл. Кашицына Е.
Sl. Kashitsyna E.
Друзья
Friends
I Куплет:
I verse:
Уж сколько лет мы с вами повстречали,
How many years we met with you,
Но жизнь нас по течению несет,
But life is with us with the flow,
Дела нас всех по свету разбросали,
Things were scattered all around the light,
А дружба в сердце каждого живет.
And friendship in the heart of everyone lives.
И, несмотря, на то, что мы в разлуке,
And despite the fact that we are in separation,
Что стал наш путь с годами все трудней,
That our path has become more difficult over the years,
Друг другу мы всегда протянем руку,
We will always hold out to each other,
Забыв на время о судьбе своей.
Forgetting for a while about his fate.
Припев:
Chorus:
И в радости, и в горе, и в счастье, и в беде,
And in joy, and in grief, and in happiness, and in trouble,
Друзья всегда помогут, друзья со мной везде.
Friends will always help, friends are with me everywhere.
Пусть не всегда мы вместе, далеки порой,
Even if we are not always together, sometimes far,
Не смотря на это, душой они со мной.
Despite this, they are with me with my soul.
II Куплет:
II verse:
А время пролетает все быстрее,
And time flies faster,
И лет ушедших нам вернуть нельзя,
And years we have gone to us cannot be returned,
Но в веренице суматошных дней
But in a string of hectic days
Мне не прожить никак без вас, друзья.
I can’t live without you, friends.
Хоть годы нас не делают моложе,
At least years we have not been done younger,
И седины уж на висках не счесть,
And the gray hair can not be counted on the temples,
Друзья мои, вы мне всего дороже,
My friends, you are all more expensive for me,
Друзья мои, спасибо, что вы есть.
My friends, thank you for being.
гр. Остров Мечты - Скучаю по тебе
гр. Остров Мечты - Моя судьба
гр. Остров Мечты - Русская женщина
гр. Остров Мечты - Гитарная струна
гр. Остров Мечты - Вернись ко мне
Все тексты гр. Остров Мечты >>>
