Мы каждый день улыбаемся! Встречаем соседа и улыбаемся, Он же сосед, хотя может мы его и не любим!
We smile every day! We meet a neighbor and smile, he is a neighbor, although maybe we do not love him!
Встречаем коллег, которые надоели, улыбаемся! Улыбаемся мало знакомым людям,
We meet colleagues who are tired, smile! Smile of little familiar people,
Мы же живем среди людей, а как же иначе! Улыбаемся!
We live among people, but how else! Smile!
Для этого у нас есть специальные мышцы, Называются Risorius. Risorius такая мышца, которая растягивает уголки губ туда, к ушам, и мы улыбаемся!
For this, we have special muscles called risorius. Risorius is a muscle that stretches the corners of the lips there to the ears, and we smile!
А кто видел ее улыбку, когда вы поссорились, и она рыдала весь вечер одна.
And who saw her smile when you quarreled, and she sobbed all evening alone.
А ты опомнился поздно и звонил ей, а она трубку, конечно, не взяла, но сквозь слезы видела, что это ты звонишь и улыбался?!
And you came to your senses late and called her, and she, of course, did not take the phone, but through tears did you see that you were calling and smiling?!
Кто видел улыбку твоей мамы, про которую ты забыл на радости, а кто-то ей позвонил и сказал, что ты поступил в университет и она улыбалась! Кто видел эту улыбку?
Who saw your mother’s smile, about whom you forgot about joy, and someone called her and said that you entered the university and she smiled! Who saw this smile?
Кто видел улыбку твоего отца, который слушал и смотрел тебя, как ты стоишь на стульчике во время детского праздника и поешь песенку, он гордился и улыбался!
Who saw your father’s smile, who listened and watched you, how you stand on a chair during a children's holiday and sing a song, he was proud and smiled!
Кто видел эту улыбку? Кто видел улыбку солдата, который понял, что выжил в этом бою и хотя бы сегодня, до завтра он живой!
Who saw this smile? Who saw the smile of a soldier who realized that he had survived in this battle and at least today, until tomorrow he is alive!
Кто видел такую улыбку? Кто видел улыбку мальчика, которого наказали, поставили в угол, а он плакал от обиды и несправедливости, а потом забыл обо всем, думал о чем-то детском, нашел узор на обоях и ковырял его пальчиком, он улыбался! Кто видел эту улыбку?
Who saw such a smile? Who saw the smile of the boy who was punished, put in a corner, and he cried with resentment and injustice, and then forgot about everything, thought about something for children, found a pattern on the wallpaper and picking him with his finger, he smiled! Who saw this smile?
Кто видел эти улыбки?! Их никто не видел! Да собственно, эти люди и не улыбались, просто Risorius сам напрягся!
Who saw these smiles?! Nobody saw them! Yes, in fact, these people did not smile, just Risorius himself tensed!
гришковец и mgzavrebi - Мир не супермаркет, а жизнь не магазин
гришковец и mgzavrebi - ризориус
Все тексты гришковец и mgzavrebi >>>
