Тексты песен   >   Г > грузинска народна песна > Сулико 00G

грузинска народна песна - Сулико 00G - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: грузинска народна песна

Название песни: Сулико 00G

Дата добавления: 31.12.2023 | 06:40:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни грузинска народна песна - Сулико 00G

საყვარლის საფლავს ვეძებდი,
Я искал могилу своего возлюбленного
ვერ ვნახე!.. დაკარგულიყო!..
Я не мог его видеть!.. он пропал!..
გულამოსკვნილი ვჩიოდი:
Я горячо пожаловался:
„სადა ხარ, ჩემო სულიკო?!“
«Где ты, мой Сулико?!»
ეკალში ვარდი შევნიშნე,
Я заметил розу в шипе
ობლად რომ ამოსულიყო,
вырасти сиротой
გულის ფანცქალით ვკითხავდი:
Я спросил пером сердца:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
— Разве ты не Сулико?
ნიშნად თანხმობის კოკობი
Кокоб в знак согласия
შეირხა... თავი დახარა,
покачал... склонил голову,
ცვარ-მარგალიტი ციური
Снежно-жемчужное небесное
დაბლა ცრემლებად დაჰყარა.
Он бросил его в слезах.
სულგანაბული ბულბული
Душевный соловей
ფოთლებში მიმალულიყო,
спрятаться в листьях
მივეხმატკბილე ჩიტუნას:
Я согласился с Читуной:
„შენ ხომ არა ხარ სულიკო?!“
— Разве ты не Сулико?


а если вы такие тупые:
И если ты такой глупый:


Sakvarlis saflavs vedzebdi,
Саквалис сафлавс ведзебди,
Ver vnakhe dakarguliko,
Вер внахе дакаргулико,
Gulamoskvnili vtirodi:
Гуламосквнили втироди:
"Sada khar, chemo Suliko"!
«Сада хар, химио Сулико»!


Ekalshi vardi shevnishne,
Екальши варди шевнишне,
Oblad rom amosuliko;
Облад ром амосулико;
Gulis fanckalit vkitkhavdi:
Гулис фанкалит вкитхавди:
"Shen khom ara khar, Suliko"
«Шен хом ара хар, Сулико»


Sulganabuli bulbuli
Сулганабули бульбули
Fotlebshi mimaluliko.
Фотлебши мималулико.
Mivekhmatkbile chitunas:
Мивехматкбиле читунас:
"Shen khom ara khar Suliko"
«Шен хом ара хар Сулико»