Тексты песен   >   M > MAGN1T > Прощай школа

MAGN1T - Прощай школа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MAGN1T

Название песни: Прощай школа

Дата добавления: 27.03.2024 | 08:10:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MAGN1T - Прощай школа

Припев:
Chorus:
Прощай родная школа,
Goodbye dear school,
Прощай наш школьный дом!
Farewell to our school house!
Не говори ни слова,
Don't say a word
Ответишь всё потом.
You will answer everything later.


1 куплет:
Verse 1:
До свидания учителя, простите Вы нас всех.
Goodbye teachers, forgive us all.
Мы говорим от всего сердца, Вы только не впадайте в смех.
We speak from the bottom of our hearts, just don't laugh.
Не надо лишних слов и фраз мы всё прекрасно понимаем.
There is no need for unnecessary words and phrases, we understand everything perfectly.
За всё большое Вам спасибо! От всей души мы Вам желаем
Thank you very much for everything! With all our hearts we wish you
Здоровья, счастья, бодрости и долгих лет жизни.
Health, happiness, vigor and long life.
Не нужно благодарности и не хвалите нас излишне.
There is no need for gratitude and do not praise us unnecessarily.
Мы это заслужили и совсем не отрицаем,
We deserve it and we don’t deny it at all,
А Вы, напротив, самых лесных слов, каких мы только знаем.
And you, on the contrary, have the most forest words we know.
Вы открыли нам дорогу, направили на верный путь.
You opened the way for us, directed us on the right path.
Ведь это главное и в нём лежит вся наша суть.
After all, this is the main thing and our whole essence lies in it.
Вы журили нас всегда по делу, на Вас мы не в обиде.
You always scolded us on the matter, we are not offended by you.
Ненависти нету, и не было на Вас в помине.
There is no hatred, and there was no trace of you.
И сейчас мы понимаем, это было ради нас.
And now we understand that it was for our sake.
Благодарить не устаём, ох как мы сильно любим Вас.
We never tire of thanking you, oh, how much we love you.
Эти вот слова, наверное, хотели Вы услышать раньше.
These are the words you probably wanted to hear earlier.
Простите и за это! Теперь Вы будете их слышать чаще.
Sorry for that too! Now you will hear them more often.


Припев:
Chorus:
Прощай родная школа,
Goodbye dear school,
Прощай наш школьный дом!
Farewell to our school house!
Не говори ни слова,
Don't say a word
Ответишь всё потом.
You will answer everything later.


2 куплет:
Verse 2:
Прощай родная школа, прощай наш школьный дом!
Farewell to our native school, farewell to our schoolhouse!
Не говори ни слова, всё ответишь по-по-по-потом.
Don’t say a word, you’ll answer everything later.
Я до сих пор помню, как я стою на первом звонке,
I still remember how I stand on the first call,
И вот уже всё, всё, всё я на последнем.
And now that’s it, that’s it, that’s it, I’m at the last.
Уже не будет больше перемен, столовых, звонков и каникул.
There will be no more breaks, dining rooms, calls and vacations.
Слёзы на глазах, грустно, но всё-таки проходимо.
Tears in my eyes, sad, but still passable.
11 лет пролетело, я уж даже не заметил.
11 years have flown by without me even noticing.
А жизнь проходит, значит надо что-то делать летом.
But life goes by, so we need to do something in the summer.
Поступать в ВУЗ и двигаться трезво вперёд,
Enter a university and move forward soberly,
И пользоваться хотя бы тем, что тебе жизнь даёт.
And use at least what life gives you.
Спасибо тебе, школа, за эти весёлые годы.
Thank you, school, for these fun years.
Мы никогда не забудем эти счастливые годы.
We will never forget these happy years.
Годы, где мы мало-помалу всё ж приучились к жизни:
Years where we gradually got used to life:
Что хорошего в любви и что плохого в шовинизме.
What is good about love and what is bad about chauvinism.
И хочется ещё раз сказать, ну и ещё потом:
And I want to say it again, and then again:
Прощай родная школа, прощай наш школьный дом!
Farewell to our native school, farewell to our schoolhouse!


Припев:
Chorus:
Прощай родная школа,
Goodbye dear school,
Прощай наш школьный дом!
Farewell to our school house!
Не говори ни слова,
Don't say a word
Ответишь всё потом.
You will answer everything later.