Тексты песен   >   M > MASHUP project > Понедельник

MASHUP project - Понедельник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MASHUP project

Название песни: Понедельник

Дата добавления: 24.10.2021 | 00:58:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MASHUP project - Понедельник

Понедельник.
Monday.


Припев
Chorus
Я проснулся пьяным утром в понедельник,
I woke up drunk in the morning on Monday,
Не хочу работать, но мне нужно много денег.
I do not want to work, but I need a lot of money.


1 куплет.
Verse 1.
Для себя решил я впредь, не хочу больше не буду,
For myself, I decided to continue, do not want to not do it again,
Оставаться в чужих руках всего лишь куклой вуду.
Remain in the hands of others only a voodoo doll.
Пусть на первых парах из клетки вырваться трудно.
Let the first couple of cells to escape difficult.
Но мне все равно, что вокруг мне скажут люди.
But I do not care what people will say about me.
Пора бы завязать, всем нам пахать дядю.
It is time to engage all of us to plow his uncle.
Надоело выживать от аванса к зарплате.
Tired survive from advance salary.
Поменять свой жесткий график на сумасшедший пати.
Change your tight schedule on a crazy party.
Наплевать на правила, пора сказать всем хватит!
I do not care about the rules, it's time to say enough for everyone!
Плюнь на алгоритмы и взорви систему.
Spit on algorithms and blow up the system.
Включи эмоции, выключи терпенье.
Turn emotions, turn your patience.
Изменить свой мир это как два пальца.
Change your world is like two fingers.
Выкинь трудовую и займись фрилансом.
Throw working freelance and loans.
Я добрый малый, но не настолько,
I am a good fellow, but not enough
Чтоб убивать все свое время на квартплату и налоги.
To kill all the time to pay the rent and taxes.
Кто-то мне скажет, что я дурак и бездельник.
Someone will tell me that I'm a fool and a slacker.
Но я не хочу работать и мне нужно много денег.
But I do not want to work and I need a lot of money.


2 куплет
2 verse
Хочешь быть не как все, разбей будильник об стену.
You do not want to be like everyone else, break alarm clock on the wall.
Отключи телефон, шагни навстречу переменам.
Turn off the phone, step toward change.
Вспомни о своих мечтах, кем ты хотел быть в детстве.
Think about your dreams, what did you want to be a kid.
Так почему сидишь на месте в офисном кресле?
So why sit on the ground in an office chair?
Мы строим сами день сурка, жуем стабильность,
We build ourselves groundhog day, chew stability
во всем виним только финансовый кризис,
around blame only the financial crisis,
Но кризис в наших головах и я это понял,
But the crisis is in our heads, and I realized that,
Начну жить в кайф прямо сегодня.
I will begin to live in the buzz today.
Затянув папиросу, запив бокалом виски,
Tightening the cigarette, drinking a glass of whiskey,
я пущусь во все тяжкие с диким чувством риска.
I puschus the winds with a wild sense of risk.
Адреналин пьянит, так что забыл о работе.
Adrenaline drunk, so forget about work.
Я не зависим не от чего, я свободен.
I do not does not depend on that, I'm free.
Проснулся, открыл глаза время полдевятого.
I woke up, opened his eyes half-ninth time.
Может мне начать с нуля? Да ну, куда там?
I can start from scratch? Oh, where is it?
опять встаю, бегу по накатанной, как робот.
I get up again, running on the thumb, like a robot.
Поймав себя на мысли, что я не хочу работать.
I caught myself thinking that I do not want to work.