Тексты песен   >   M > MC Green feat. Маша > Боль в душе

MC Green feat. Маша - Боль в душе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MC Green feat. Маша

Название песни: Боль в душе

Дата добавления: 11.02.2023 | 21:16:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MC Green feat. Маша - Боль в душе

–Припев:
-Chorus:
Я не хочу тебя терять, но по-другому не выходит
I don't want to lose you, but it doesn't work out otherwise
ты сам виноват и время быстро проходит‚
You yourself are to blame and time passes quickly ‚
я любила тебя я всегда была с тобою,
I loved you, I have always been to you
но ты сам распорядился своей судьбой.
But you yourself ordered your fate.
Я не хочу тебя терять, но по-другому не выходит
I don't want to lose you, but it doesn't work out otherwise
ты сам виноват и время быстро проходит‚
You yourself are to blame and time passes quickly ‚
я любила тебя я всегда была с тобою,
I loved you, I have always been to you
но ты сам распорядился своей судьбою.
But you yourself ordered your fate.


Я пишу эти слова с болью на душе‚
I write these words with pain in my soul ‚
только бог знает: – как тяжело мне.
Only God knows: - How hard it is for me.
мои мысли полностью тобой забиты.
My thoughts are completely clogged with you.
Надежда хоть на что-то ещё не убита.
Hope is not killed at least for something yet.
Мало кого ты в жизни замечаешь.
Few people notice in life.
Настанет тот день и как снег ты растаешь.
That day will come and how snow you melt.
Ты говоришь, что в этом мире ЛЮБВИ не бывает.
You say that there is no love in this world.
Близкие люди тебя не понимают.
Close people do not understand you.
Ты изменилась, стала другой, что с тобою случилось, ведь ты была не такой.
You have changed, it became different, what happened to you, because you were not like that.
Обидно конечно, что сердцу не прикажешь.
It's a shame of course that you cannot order your heart.
О наших отношениях ты подругам расскажешь:
You will tell your friends about our relationships:
– они тебе ответят – виновата сама‚ ты его не вернёшь, он ушел навсегда.
- They will answer you - it is guilty of yourself ‚you will not return it, he left forever.
Мне тяжело представить, что мы с тобою не вместе‚
It's hard for me to imagine that you and I are not together ‚
Наверно поняла ты смысл этой песни.
You probably understood the meaning of this song.


– Припев.
- Chorus.


Пусть время идёт ‚ но я тебя не забываю‚ ты меня тоже любишь и я это знаю.
Let the time go ‚but I don't forget you, you love me too and I know that.
Я вспоминаю те дни ‚ наши с тобою встречи.
I recall those days ‚ours with you meetings.
Пол года прошло, говорят время лечит‚
Half a year has passed, they say time heals ‚
сколько мы с тобою всего пережили‚ ругались – разбегались‚
How many of you and I survived, cursed - scattered ‚
но всё равно потом мерились‚
But still then they measured ‚
может не сбылись наши мечты с тобою‚ я всё понимаю‚ бывает порою.
Maybe our dreams with you have not come true ‚I understand everything, sometimes it happens.
Мечта была одна: всегда с тобою оставаться!!!
The dream was alone: always staying with you !!!
Я хотел быть с тобою ‚ за тебя готов был драться‚ ты оставила меня: просто сказав прощай..
I wanted to be with you, I was ready to fight for you, you left me: just saying goodbye ..
я кричал тебе в след: уходи‚ но не забывай ‚ но Ты забудешь про меня и найдёшь себе другого. может это судьба и не должно быть по другому ‚ может в наших отношениях виноват только Я. Я прошу лишь обо доном : не забывай меня ...
I shouted to you in the wake: go away, but do not forget, but you will forget about me and find yourself another. Maybe this is fate and should not be different, maybe only I can blame in our relationship. I only ask for the bottom: do not forget me ...


– Припев:
- Chorus:
Я не хочу тебя терять‚ но по другому не выходит ты сам виноват и время быстро проходит ‚ я любила тебя я всегда была с тобою но ты сам распорядился своей судьбой . Я не хочу тебя терять ‚ но по другому не выходит ты сам виноват и время быстро проходит ‚ я любила тебя я всегда была с тобою но ты сам распорядился своей судьбою .
I do not want to lose you, but in another way it doesn’t come out, you yourself are to blame and time passes quickly, I loved you, I have always been to you, but you yourself have ordered your fate. I do not want to lose you, but in another way it doesn’t come out, you yourself are to blame and time passes quickly, I loved you, I have always been to you, but you yourself have ordered your fate.