Тексты песен   >   M > MC Lemon Ice Cream > Фальшивые друзья..

MC Lemon Ice Cream - Фальшивые друзья.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MC Lemon Ice Cream

Название песни: Фальшивые друзья..

Дата добавления: 11.11.2022 | 19:38:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MC Lemon Ice Cream - Фальшивые друзья..

ЛИЗА:
LISA:
Надо обязательно запомнить этот странный день,
It is necessary to remember this strange day,
Сегодня мы окончательна поняли - у нас нет друзей.
Today we finally understood - we have no friends.
Мы уверены, что с утра будем думать по-другому,
We are sure that in the morning we will think differently,
Но такая мысль пришла и от этого стрёмно.
But such a thought came from this dumb.


МАША:
Masha:
Бывало было стремно, серьезные проблемы..
It was dumb, serious problems ..
И не помогут блин, математические теоремы..
And the pancake will not help, mathematical theorems ..
Сделаешь ошибок, не хотя, очень много,
You will make mistakes, not at least, a lot,
Но сам не справишься: "Я не смогу, и не помогут.."
But you can’t do it myself: "I can’t, and will not help .."


ЛИЗА:
LISA:
На "типа друзей" не полагайся, болван,
Do not rely on "Type of Friends", a boob,
Они просто фальшивка, ловушка такая.
They are just a fake, such a trap.
А знаешь самый большой неждан?
Do you know the biggest unexpected?
У них на лице написано: "СДЕЛАНО В КИТАЕ".
It is written on their faces: "Made in China."


МАША:
Masha:
Где же в такие моменты твои друзья?
Where are your friends at such moments?
Те, кто всегда "типа рядом"?
Those who are always "like nearby"?
Где же дружелюбная половина твоя?
Where is your friendly half of yours?
А им насрать, получай свою награду.
And they give a shit, get your reward.


ЛИЗА:
LISA:
Странное словосочетание "Он мой лучший друг",
Strange phrase "He is my best friend",
Таких, чувак, не существует.
There are no such dude.
Правдоподобнее будет звучать "Мой фальшивый друг"
"My false friend" will sound more plausible
Вот мы и раскрыли всю твою "дружбу слепую".
So we revealed all your "blind friendship."


МАША:
Masha:
На "типа друзей" не полагайся, болван,
Do not rely on "Type of Friends", a boob,
Они просто фальшивка, ловушка такая.
They are just a fake, such a trap.
А знаешь самый большой неждан?
Do you know the biggest unexpected?
У них на лице написано: "СДЕЛАНО В КИТАЕ".
It is written on their faces: "Made in China."