Тексты песен   >   M > MC Smile > Когда ты рядом

MC Smile - Когда ты рядом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MC Smile

Название песни: Когда ты рядом

Дата добавления: 30.12.2023 | 05:54:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MC Smile - Когда ты рядом

*****
*****
Когда ты рядом, я взлетаю от счастья
When you're near, I fly with happiness
И твоя приятная дрожь в моих объятиях
And your pleasant trembling in my arms
Это как наркотик! Будто я под кайфом!
It's like a drug! It's like I'm high!
Один раз поробуешь и навсегда подсядешь!
Try it once and you'll be hooked forever!


Вдыхая твой прекрасный запах, как-будто сразу таю
Inhaling your wonderful smell, it’s as if I’m immediately melting
И кровь по венам быстро бьёт, бурлит, кипит
And the blood rushes through the veins, seethes, boils
В твоих нежных объятиях, я словно застываю.
In your tender embrace, I seem to freeze.
Сердце в груди всё чаще и чаще стучит.
The heart in my chest is beating more and more often.


А помнишь, как гуляли мы зимой?
Do you remember how we walked in winter?
Как шли по парку под звёздами, луной.
How we walked through the park under the stars and the moon.
Как руки ты мне грела, своими теплыми ладонями
How you warmed my hands with your warm palms
Как мы в тот день друг друга с полуслова поняли.
How we understood each other perfectly that day.


Любимая, я хочу, чтоб всё вот так и было
Darling, I want everything to be like this
Хочу чтоб дальше называла ты меня любимым,
I want you to continue to call me beloved,
Чтоб так же взгляд твой голову кружил
So that your gaze can make your head spin
Если вдруг тебя когда-то я обидел, то прости...
If I ever offended you, then I'm sorry...


*****
*****
Ты рядом со мной и мне хорошо.
You are next to me and I feel good.
Знай, ты одна мне нужна
Know that you're the only one I need
Милая, я тобой одной дышу
Darling, I breathe only you
Только ты люби меня. (2х)
Only you love me. (2x)


*****
*****
Да, бывает - ссоримся и друг на друга обижаемся,
Yes, it happens - we quarrel and get offended at each other,
Но проходит 5 минут и вновь тебя я обнимаю
But 5 minutes pass and I hug you again
Целую, крепко прижимаю. Смотрю в карие глаза
I kiss you and hug you tightly. I look into brown eyes
Как же много я хочу сказать
There's so much I want to say


МЫ стобой, как инь и янь
WE are like yin and yang
Противоположности, но в тоже время одно целое
Opposites, but at the same time one whole
Неразделимое, полноценное
Inseparable, complete
В глаза смотрю и будто пьян
I look into your eyes and it’s like I’m drunk
В них сверкает целая вселенная.
The whole universe sparkles in them.


Я знаю, ты всегда поддержишь, будешь рядом
I know you will always support and be there
Тихо шепчешь: " Я никому тебя не отдам "
You whisper quietly: “I won’t give you to anyone”
И тот этих слов, у меня мурашки градом
And those words give me goosebumps
Возьми моё сердце, и раздели напополам.
Take my heart and divide it in half.


Держи меня за руку, прижимай к себе
Hold my hand, hold me close
Целуй нежно в губы, засыпай на плече.
Kiss gently on the lips, fall asleep on your shoulder.
Знай, что тот прекрасный зимний вечер
Know that that beautiful winter evening
В моей памяти останется навечно
Will remain in my memory forever
*****
*****
Ты рядом со мной и мне хорошо.
You are next to me and I feel good.
Знай, ты одна мне нужна
Know that you're the only one I need
Милая, я тобой одной дышу
Darling, I breathe only you
Только ты люби меня. (2х)
Only you love me. (2x)