MC Solar - La belle at le bad boy - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни MC Solar - La belle at le bad boy
Ils s'étaient rencontrés sur les bancs d'l'école
Они встретились на школьных скамьях
Entre une heure de colle de maths ou un cours d'espagnol.
Между часом клея по математике или уроком испанского.
C'était une fille fun fana de football.
Она была веселым футбольным фанатиком.
Lui ne craignait pas les balles, c'était le goal.
Он не боялся мячей, это был гол.
C'qu'il lui promettait c'était des ballades en Corvette.
Он пообещал ей покататься на корвете.
Pour l'instant en survê t, il volait des mobylettes
А пока в спортивном костюме угонял мопеды
Mais entre eux c'était toujours complicité
Но между ними всегда было соучастие
Escale sur un piédestal un rê ve délimité
Остановка на пьедестале - мечта без границ
S'il devenait triangle, elle serait rectangle
Если бы он стал треугольником, это был бы прямоугольник
La belle et le bad boy, le triangle rectangle
Красавица и плохой мальчик, прямоугольный треугольник
C'est comme passer de Joe Dassin à Jodeci
Это похоже на переход от Джо Дассена к Йодечи
Un vrai truc de ouf style pur clip de R & B
Настоящий клип в стиле R&B
Elle vit le grand amour, qui commence dans la cour
Она живет той большой любовью, которая начинается во дворе
Se poursuit dans les tours et rime toujours avec toujours
Продолжается в башнях и всегда рифмуется со словом always
Mais le contexte est plus fort que le concept.
Но контекст сильнее концепции.
Son mec se jette dans les flammes et il se lave avec.
Ее парень бросается в огонь и умывается им.
{Chorus:}
{Хор:}
Les sous-ensembles dans les grands ensembles s'assemblent,
Сборочные узлы в больших сборках собираются,
La belle et le bad boy
Красавица и плохой мальчик
Les sous-ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
Сборка узлов в больших сборках
Pour gagner des sous ensemble.
Чтобы вместе зарабатывать деньги.
Parlent sans faire semblant de faire des coups ensemble
Разговаривайте, не делая вид, что бьете друг друга
Et si c'est sanglant. Ils plaident devant Dieu ensemble. Vu.
Что, если это кровавое. Они вместе умоляют Бога. Видимый.
Il était convaincant, elle était convaincue
Он был убедителен, она была убеждена
à croire qu'aujourd'hui s'arrê ter était exclu
поверить, что сегодня остановка была исключена
Ils trafiquent des faux billets avec des réseaux slaves.
Они продают поддельные банкноты через славянские сети.
Balancent la concurrence. En France c'est un délit grave.
Уравновешивайте конкуренцию. Во Франции это серьезное преступление.
Risqué pour les pommettes, les mecs sortent des Baumettes.
Рискованно для скул выходят ребята из Бометта.
Lui n'a qu'un seul truc en tê te, c'est la quê te de sa Corvette.
Он имеет в виду только одно - поиски своего Корвета.
Ambiance paranoï aque. L'équipe adverse traî ne
Параноидальная атмосфера. Противоборствующая команда не
Des projectiles partent quand une BM freine.
Снаряды взрываются при торможении БМ.
Quand elle tombe. Il a les larmes aux yeux
Когда она падает. У него слезы на глазах
Deux balles de 22. Vingt-deux ans adieu.
Два шара по 22. Прощание двадцать два.
Le contexte est plus fort que le concept
Контекст сильнее концепции
Son mec s'est jeté dans les flammes, faut qu'il se lave avec.
Ее парень бросился в огонь, он должен умыться им.
{Chorus:}
{Хор:}