M.E.G. - Ненавижу. - И я тебя, искренне - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни M.E.G. - Ненавижу. - И я тебя, искренне
Заменим глупое «люблю» на яркое «ненавижу».
We replace the stupid “love” with bright “hate”.
Еще вчера кричали друг на друга, срывая злость.
Yesterday they shouted at each other, tearing anger.
А сегодня я молчу, ибо голос мой жутко простужен.
And today I am silent, for my voice is terribly cold.
И пришла тишина, такой редкий у нас с тобой гость.
And silence came, such a rare guest with you.
Наши крики и ругань достали уже всех соседей.
Our screams and swearing have already got all the neighbors.
Они ненавидят нас сильнее, чем мы друг друга,
They hate us stronger than we are each other,
И называют парой зря проснувшихся медведей,
And they call a couple of vain awakened bears,
И желают замерзнуть как-нибудь зимней вьюгой.
And they want to freeze somehow with a winter blizzard.
Мы пытались сыграть в нежность, но стало скучно.
We tried to play tenderness, but it became boring.
Мы решили бросить попытки и быть не как все.
We decided to give up attempts and not like everyone else.
А жить с тобой оказалось совсем не грустно.
And living with you was not sad at all.
И каждый день просыпаясь, мы будто все же во сне.
And every day waking up, we are still in a dream.
Мы решили ненавидеть, ибо не умели любить.
We decided to hate, for we did not know how to love.
Да мы никогда и не верили в это чувство.
Yes, we never believed in this feeling.
Немыслимо, но мы стали очень счастливо жить,
Unthinkable, but we began to live very happily,
И наконец-таки зацвела наша душа-пустошь.
And finally, our soul-road was bloomed.
Ты снова кричишь и сжимаешь горло мне туже,
You scream again and squeeze my throat as much,
А я бью тебя скалкой по бесценной твоей голове.
And I beat you with a rolling pin on your invaluable head.
Твое «Ненавижу» столкнувшись с моим «Тоже»,
Your "hate" facing my "too"
Растворяется… в любви и в нашей общей душе.
Dissolves ... in love and in our common soul.
M.E.G.
M.E.G.
30.01.13
01/30/13
Смотрите так же
M.E.G. - Наверное, я все-таки сожгу это все к чертовой матери
M.E.G. - Я не знаю, как жил все то время...
M.E.G. - Сквозь мглу и холод внутренней тоски...
M.E.G. - Даже если мир существует...