Тексты песен   >   M > M.LiZ > Мой лучший сон

M.LiZ - Мой лучший сон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: M.LiZ

Название песни: Мой лучший сон

Дата добавления: 25.11.2022 | 08:18:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни M.LiZ - Мой лучший сон

Мой лучший сон
My best dream


Больше никогда не потревожу твой сон,
I will never disturb your dream again
Пускай тебе присниться радуга и лиловый слон.
Let you dream of a rainbow and a purple elephant.
Каждый раз, закрывая глаза, улетай в полет,
Each time, closing your eyes, fly away on the flight,
Пускай там под облаками тебя кто-нибудь ждет.
Let someone wait for you under the clouds.
Не хочу, чтобы ты улетал в никуда, в пустоту!
I do not want you to fly nowhere, into the void!
Там бывает страшно, не лети в темноту…
It is scary there, do not fly into the darkness ...
А где-то там под маленьким фонарем
And somewhere there under a small lantern
Снег заметает скамейку нашу январем.
Snow sweeps our bench by our January.
Может, ты хочешь побывать на Марсе?!
Maybe you want to visit Mars?!
Я сотворю этот сон, как сновидений мастер.
I will create this dream as a dream of a master.
Побывать на пятой звезде от солнца,
To visit the fifth star from the sun,
Или увидеть среди Арктики самого японца.
Or see the Japanese among the Arctic.
Хочешь купать в море из теплого молока,
If you want to bathe in the sea from warm milk,
Или посидеть с верблюдами на облаках?!
Or sit with camels on the clouds?!
А может, пробежимся по полю из ирисок?!
Or maybe we will run across the icon field?!
Хочешь счастья ложку или 13 мисок?!
Do you want happiness a spoon or 13 bowls?!


Это мой лучший сон... Пускай летит в унисон…
This is my best dream ... Let it fly in unison ...
Уходит жестокий стон... Из моих мыслей вон…
A cruel moan leaves ... From my thoughts ...
Звучит в ночи тихий звон… Наверное, это вновь он…
A quiet ringing sounds in the night ... Probably, this is again ...
Это мой лучший сон... Пускай летит в унисон…
This is my best dream ... Let it fly in unison ...


Хочешь посмотреть закат с загадочной Луны,
If you want to see the sunset from the mysterious moon,
Или чтобы в мире никогда не было войны?!
Or so that there is never a war in the world?!
Подарить тебе искреннюю беззаботность малыша,
Give you a sincere carelessness of the baby,
Или вечную жизнь, чтобы жить неспеша…
Or an eternal life to live leisurely ...
Может вместе перекрасим траву в синий цвет,
Maybe we can replace the grass in blue,
А потом отключим на всей планете свет?!
And then turn off the light on the whole planet?!
Будем гулять по северному сиянию,
We will walk along the northern lights,
А затем прямиком в океан! Затаи дыхание!
And then straight to the ocean! Get your breath!
Опустимся в глубины, поболтаем с рыбками,
Let's go down in the depths, chat with fish,
Или обменяемся с дельфинами улыбками…
Or exchange smiles with dolphins ...
Хочешь, я отведу тебя на край Земли?!
Do you want me to take you to the end of the earth?!
Нет ничего, чего бы мы не смогли...
There is nothing that we could not ...
Отрастим крылья и взмахнем в небо,
We grow wings and wave it into the sky,
Или улетим на воздушных шариках за хлебом?!
Or fly off the balloons for bread?!
Хочешь, поджарим финики на краю вулкана?!
Do you want to fry the dates on the edge of the volcano?!
Может, напустим, наконец, на весь мир тумана?!
Maybe, finally, let's let the fog for the whole world?!


Это мой лучший сон... Пускай летит в унисон…
This is my best dream ... Let it fly in unison ...
Уходит жестокий стон... Из моих мыслей вон…
A cruel moan leaves ... From my thoughts ...
Звучит в ночи тихий звон… Наверное, это вновь он…
A quiet ringing sounds in the night ... Probably, this is again ...
Это мой лучший сон... Пускай летит в унисон…
This is my best dream ... Let it fly in unison ...


Хочешь, заночуем в нефритовой пещере,
Do you want to spent in a jade cave,
Или просто будем парить в атмосфере?!
Or will we just soar in the atmosphere?!
Очутимся на горной вершине мира,
We find ourselves on the mountain peak of the world,
Будем там пить глинтвейн с воздушным зефиром…
We will drink mulled wine with air marshmallows there ...
Поиграем в снежки посреди жаркой пустыни,
Let's play snowballs in the middle of a hot desert,
А потом покормим пингвинов во фраке дыней.
And then feed the penguins in a tail of melon.
Хочешь, подарю тебе космический корабль?!
Do you want to give you a spaceship?!
Или может взамен 101 дирижабль?!
Or maybe in return 101 airship?!
Хочешь увидеть Эйфелеву башню в Китае?!
Do you want to see the Eiffel Tower in China?!
Или настоящих зайцев в крылатом трамвае?!
Or real hares in a winged tram?!
Может, хочешь поговорить с кропотливым дождем?!
Maybe you want to talk with painstaking rain?!
Сейчас он в гневе, но мы немного подождем...
Now he is anger, but we will wait a bit ...
Хочешь увидеть своими глазами рай,
Want to see paradise with your own eyes
Или чтобы никогда не закончился май?!
Or so that May never end?!
За одну ночь миллион прекрасных мгновений
In one night a million beautiful moments
Это не бред, просто мой мир сновидений...
This is not nonsense, just my dream world ...


Это мой лучший сон... Пускай летит в унисон…
This is my best dream ... Let it fly in unison ...
Уходит жестокий стон... Из моих мыслей вон…
A cruel moan leaves ... From my thoughts ...
Звучит в ночи тихий звон… Наверное, это вновь он…
A quiet ringing sounds in the night ... Probably, this is again ...
Это мой лучший сон... Пускай летит в унисон…
This is my best dream ... Let it fly in unison ...


Это мой лучший сон... Мой честный мир откровений...
This is my best dream ... My honest world of revelations ...
Его нет за окном... Это мое творение...
He is not outside the window ... This is my creation ...