Тексты песен   >   M > M.Loner > 07.Per aspera ad astra

M.Loner - 07.Per aspera ad astra - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: M.Loner

Название песни: 07.Per aspera ad astra

Дата добавления: 18.03.2024 | 21:22:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни M.Loner - 07.Per aspera ad astra

*********************************************
*************************************************
Много мнений за спиной успех не прочили, да,
Many people behind their backs didn’t predict success, yes,
И не считали в этом море меня в роли кита,
And they didn’t consider me in the role of a whale in this sea,
Пока дно я изучал и хавал водоросли,
While I was studying the bottom and eating algae,
Никто, кто заде мне кричал выше не доросли.
No one who shouted at me grew taller.


Поставил цель на три этапа своего я пути,
I set a goal for three stages of my path,
Сначала дно в воде думаю целиком обойти,
First, I’m thinking of going around the entire bottom of the water,
После воздух и земля и расслабляться там нельзя,
Afterwards there is air and earth and you can’t relax there,
Ведь выбор космос и успех либо сдаться и петля.
After all, the choice is space and success, or give up and a noose.


И вот один я поднимаюсь уже в стратосфере,
And now I’m rising alone into the stratosphere,
Всё так же одержим и верен старой цели,
Still obsessed and faithful to the old goal,
И пусть тернии цветут, только там где я иду,
And let the thorns bloom only where I go,
Как вы не буду на виду, но найду свою звезду.
As you will not be in sight, but I will find my star.


И будет ликовать толпа когда увидит меня,
And the crowd will rejoice when they see me,
И пусть пока эта толпа состоит из меня,
And while this crowd consists of me,
Но чем я выше будет больше людей со мной,
But the higher I am there will be more people with me,
И принцип: "С каждый высотой остаюсь собой".
And the principle: “At every height I remain myself.”


**********************************************
**********************************************
Мой путь Per aspera ad astra был не лёгк и прост,
My path Per aspera ad astra was not easy and simple,
И пусть я не достигну вас - отдалённых звёзд,
And may I not reach you - the distant stars,
Но я также найду в космосе свой скрытый дом,
But I will also find my hidden home in space,
И ко мне путь будет тернист ведь я покрыт весь льдом.
And the path to me will be thorny because I am covered all over with ice.
**********************************************
**********************************************


Дай Бог мне не разбить "корабль" об "большие рифы",
God forbid I break the “ship” on the “big reefs”
Ведь пока "плывёт" "ловлю" я двойные рифмы,
After all, while “floating” I “catch” double rhymes,
Даже пусть если звучат будто в бой идут Спартанцы,
Even if it sounds like the Spartans are going into battle,
Не устану я писать, пока ручку держат пальцы.
I will never get tired of writing as long as my fingers hold the pen.


Ведь пока иду/пишу, я на земле живу/дышу,
After all, while I’m walking/writing, I’m living/breathing on earth,
И без текстов этих честно, не искал своё бы место,
And without these texts, honestly, I wouldn’t be looking for my place,
Я сидел бы как и все тут, прожигал бы жизнь даром,
I would sit like everyone else here, waste my life in vain,
Но она дана лишь раз, а значит есть небесным даром.
But it is given only once, which means it is a heavenly gift.


Я не хочу серую жизнь, не хочу видеть небо хмурым,
I don't want a gray life, I don't want to see the sky gloomy,
Хочу Жизнь карикатуры, сменить на жизнь камер и туры,
I want Life of caricatures, change to Life of cameras and tours,
И может кто осудит как это было всегда,
And maybe someone will judge as it has always been,
Но это знаешь что будет? будет Лонер звезда.
But do you know what will happen? Loner will be a star.


И запомните, перцы, душа моя дебри,
And remember, peppers, my soul is a jungle,
И убивает смелых словно тайга,
And kills the brave like the taiga,
Ей важно лишь сердце, родные и дети,
She only cares about her heart, family and children,
И с сердцем человек это моя тамга.
And a man with a heart is my tamga.
******************************************************
**************************************** ****
Быть странником странно, шагаешь куда то,
It’s strange to be a wanderer, you’re walking somewhere,
Идёшь аккуратно, как по доске шахмат,
You walk carefully, like on a chess board,
Мне пата не надо, моя тут награда,
I don’t need stalemate, my reward is here,
Сказать что есть ложь и что есть тут правда.
To say that there is a lie and that there is truth here.
******************************************************
**************************************** ****
Смотрите так же

M.Loner - 09.Мятеж

M.Loner - 04.Два брата

M.Loner - 02.По вертикали

M.Loner - 08. Прошлое взаперти

Все тексты M.Loner >>>