Тексты песен   >   M > MORALLIS > Дни и ночи

MORALLIS - Дни и ночи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MORALLIS

Название песни: Дни и ночи

Дата добавления: 29.04.2025 | 06:36:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MORALLIS - Дни и ночи

Сам замечая..
Noticing myself..
…
…
Сам замечая..
Noticing myself..
Сам замечая…
Noticing myself...


Сам замечая как сгораю вперемешку с болью,
Noticing myself how I burn mixed with pain,
Я пью который день и раны посыпаю солью.
I've been drinking for days and sprinkling my wounds with salt.
Из всех оттенков моей памяти и по неволе,
Of all the shades of my memory and against my will,
Я каждой клеткой своей гордости тебя запомнил.
I remembered you with every cell of my pride.


Забыть никак, ведь ты единственная не манила,
I can't forget, because you were the only one who didn't entice me,
Твоя манера въелась слишком и в крови застыла.
Your manner has become too ingrained and has frozen in my blood.
Никто не знает сколько песен тебе посвятил я,
Nobody knows how many songs I've dedicated to you,
Зачем открыла новый мир, этим убила.
Why you opened a new world, and killed me with it.


Я загадал, чтоб от тебя пришло мне пара строчек,
I wished for you to write me a couple of lines,
В конце «люблю» и поцелуи были б вместо точек.
At the end, "I love you" and kisses would be instead of periods.
А дождь кричит мне в окна, лучше меня прикончи,
And the rain screams at my windows, better kill me,
Из-за тебя я ненавижу эти дни и ночи.
Because of you, I hate these days and nights.


Я загадал, чтоб от тебя пришло мне пара строчек,
I wished for you to write me a couple of lines,
В конце «люблю» и поцелуи были б вместо точек.
At the end, "I love you" and kisses would be instead of periods.
А дождь кричит мне в окна, лучше меня прикончи,
And the rain screams at my windows, better finish me off,
Из-за тебя я ненавижу эти дни и ночи.
Because of you I hate these days and nights.


Как-то ведь сумела, свела не только телом,
Somehow she managed, brought me together not only with her body,
Она со мною пьяным песни под гитару пела.
She sang songs to the guitar with me drunk.
Я ждал рассвет, но моё солнце вдруг куда-то делось,
I waited for the dawn, but my sun suddenly disappeared somewhere,
Как сигарета, что так тихо между пальцев тлела.
Like a cigarette that smoldered so quietly between my fingers.


И если вдруг захочешь я всё там же жду на грани,
And if you suddenly want, I'll still wait there on the edge,
Мечтая, что придёшь и светлым снова день мой станет.
Dreaming that you'll come and my day will become bright again.
А дождь стучит по окнам, как-будто понимает,
And the rain knocks on the windows, as if it understands,
Лишь потеряв, я понял как тебя мне не хватает.
Only after losing you, I realized how much I miss you.


Я загадал, чтоб от тебя пришло мне пара строчек,
I wished for a couple of lines from you to come to me,
В конце «люблю» и поцелуи были б вместо точек.
At the end there would be "I love you" and kisses instead of periods.
А дождь кричит мне в окна, лучше меня прикончи,
And the rain screams at my windows, better finish me off,
Из-за тебя я ненавижу эти дни и ночи.
Because of you I hate these days and nights.


Я загадал, чтоб от тебя пришло мне пара строчек,
I wished for a couple of lines from you to come to me,
В конце «люблю» и поцелуи были б вместо точек.
At the end there would be "I love you" and kisses instead of periods.
А дождь кричит мне в окна, лучше меня прикончи,
And the rain screams at my windows, better finish me off,
Из-за тебя я ненавижу эти дни и ночи.
Because of you I hate these days and nights.