MR.БЭНИШ - Новая игра - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни MR.БЭНИШ - Новая игра
MR.БЭНИШ
Mr. Banish
НОВАЯ ИГРА
A NEW GAME
любая любовь тонка
Any love is thin
и как ветра дуновенье легка
And how the wind is easy
она как стрекотание цикад
She is like casing chattering
вот как сегодня
That's how today
в сумерках
At dusk
как бесконечные сады
Like endless gardens
длятся дни
Days
остаться бы…
to stay ...
ты смотришь и плавишь мысли
You look and melting thoughts
и прошлое мне кажется сном
And the past seems to me a dream
иди ко мне
come to me
как в замедленной съемке
like in slow shooting
как в детстве
as in childhood
весь мир – мой дом
The whole world is my house
как бесконечные сады
Like endless gardens
длятся дни
Days
остаться бы
To stay
здесь
Here
и быть всегда с тобою
and always be with you
иду как шёл
I'm walking like I walked
ведет меня
leads me
шёлковый путь по прямой
Silk path in a straight line
я не хочу быть кем-то ещё
I don't want to be someone else
или пытаться казаться собой
or try to appear
у меня травяной человечек
I have a herbal little man
на запястье
on the wrist
на счастье
for luck
слова найду
I will find words
выдохну стих
I will exhale
выйду и уйду
I'll go out and leave
в бесконечные сады
In endless gardens
длятся дни
Days
остаться бы
To stay
здесь
Here
и быть всегда с тобою
and always be with you
иду как шёл
I'm walking like I walked
ведет меня
leads me
шёлковый путь по прямой
Silk path in a straight line
я не хочу быть кем-то ещё
I don't want to be someone else
или пытаться казаться собой
or try to appear
мой доктор Джекил с мистером Хайдом
My Dr. Jekyl with Mr. Hayd
сидят в обнимку в пивной
sit in an embrace in the beer
они давно нашли уже общее между собой
They have long found in common among themselves
а мне пора –
And I have to go -
вот-вот начнётся игра
The game is about to begin
новая
New
новая игра
a new game
новая
New
новая игра
a new game
иду как шел
I'm going like it
иду как шел
I'm going like it
я не хочу быть кем-то ещё
I don't want to be someone else
мой доктор Джекил с мистером Хайдом
My Dr. Jekyl with Mr. Hayd
сидят в обнимку в пивной
sit in an embrace in the beer
они давно нашли уже общее между собой
They have long found in common among themselves
а мне пора –
And I have to go -
вот-вот начнётся игра
The game is about to begin
Смотрите так же