Тексты песен   >   M > MUSAFIR > Назад в будущее

MUSAFIR - Назад в будущее - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MUSAFIR

Название песни: Назад в будущее

Дата добавления: 19.01.2024 | 06:34:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MUSAFIR - Назад в будущее

Назад в будушее.
Back to the future.


Кому нравится это чертово настоящее?
Who likes this damn real thing?
Жизнь не река, а болото стоячее.
Life is not a river, but a stagnant swamp.
Вот почему нелюблю здесь рыбачить я.
That's why I don't like fishing here.
Тут ключом бьет только злой механик
Only the evil mechanic is in charge here.
Когда глохнет его DACIA.
When his DACIA stalls.
Тают ледники, осень будет горячая.
Glaciers are melting, autumn will be hot.
В декабре небо еще плачет а люди
In December the sky is still crying and people
все носятся по магазинам.
everyone is rushing around shopping.
В мокасинах, "оставьте себе сдачу".
In moccasins, "keep the change."
"Ой, спасибо, желаю удачи!"
"Oh, thanks, good luck!"
Солнце и Луна скачут по небу на перегонки
The Sun and Moon are racing across the sky
Звезды маячат, кометы скользят как коньки
Stars loom, comets glide like skates
твой телефон без кнопок, принимает звонки
your phone has no buttons and receives calls
но через месяц купишь новый, а этот в архив.
but in a month you will buy a new one, and this one will be archived.
сделаешь тату, в виде пальмы с Мальдив
get a tattoo in the form of a palm tree from the Maldives
сменишь прическу, купишь платье на грядущий корпоратив
change your hairstyle, buy a dress for the upcoming corporate event
сходишь в солярий, свою подругу прихватив
go to the solarium, taking your girlfriend
Ведь столичный парень, должен быть красив.
After all, a guy from the capital must be handsome.


Верните меня назад в прошлое
Take me back to the past
Упс! Я хотел сказать в будущее!
Oops! I wanted to say into the future!
Где меня ждут дороги роскошные
Where luxurious roads await me
Дом у берега и белый спайдер Porsche (еее)
Beach house and white Porsche spider (eeee)


Кому нравится это чертово настоящее!
Who likes this damn real thing!
Девушки барби что скупают все блестящее.
Barbie girls who buy everything shiny.
Парни что перед ящиком
The guys in front of the box
задницу отращивают! Со спокойствием ящеров!
growing ass! With the peace of the lizards!
Головы Забиты мусором!
Heads filled with garbage!
Тротуары теперь полосы для лузеров.
Sidewalks are now lanes for losers.
Я понял это по лицам прохожих.
I understood this from the faces of passers-by.
Понимаю с ужасом, нам не нужна война,
I understand with horror that we don’t need war,
все само обрушиться.
everything will collapse on its own.
Планета кружиться слишком быстро
The planet is spinning too fast
Лето сгорело, желтеют листья.
Summer has burned, the leaves are turning yellow.
Рисунки из мела на асфальте
Chalk drawings on asphalt
смыли дожди. Я считаю числа
washed away by the rains. I'm counting numbers
календарных дней! Некоторые из них для меня важны.
calendar days! Some of them are important to me.
Я в Москве уже год!
I've been in Moscow for a year already!
Пытаюсь достучаться до небес!
I'm trying to reach heaven!
Мне советуют поставить на музыке крест.
They advise me to give up music.
Мол бесполезно, не туда полез.
They say it’s useless, I went in the wrong place.
Но я мечтатель, и это определенно мой рейс!
But I'm a dreamer and this is definitely my flight!


Верните меня назад в прошлое
Take me back to the past
Упс! Я хотел сказать в будущее!
Oops! I wanted to say into the future!
Где меня ждут дороги роскошные
Where luxurious roads await me
Дом у берега и белый спайдер Porsche (еее)
Beach house and white Porsche spyder (eeee)