Album / Collection: "Easy Listening"
Альбом / Коллекция: «Легкое слушание»
Track # 4
Трек # 4.
Lyrics: Chris Mosdell/Maaya Sakamoto
ЛИРИКА: Крис Мусделл / Маяя Сакамото
Music: Yoko Kanno/Alexandr Borodin
Музыка: Yoko Kanno / Alexandr Borodin
Arrangement: Yoko Kanno
Организация: Йоко Канно
Silent afternoon
Молчаливый день
Curtains swept up by a gentle breeze
Шторы запятнаны нежным ветером
Floating memories
Плавающие воспоминания
In hours like these of the days that we share
В часы, как эти дни, которые мы делим
Like an ending summer eclipse
Как окончание летнего затмения
Sweet sun pours in from the window
Сладкое солнце льется из окна
And this shadowed room turns into gold
И эта затененная комната превращается в золото
Outshinning sorrow
Ошибка печали
In this peace of mind, no apprehensions
В этом душевное спокойствие нет опасений
I've found my own - a bright reflection
Я нашел свой собственный - яркое отражение
Something calm and strong, I can't explain it
Что-то спокойное и сильное, я не могу объяснить это
and it's embracing me
И это обнимает меня
I'll wake up to the morning sun here comes another day
Я просыпаюсь до утреннего солнца здесь идет еще один день
and somehow know everything will be OK.
И как-то знать, что все будет хорошо.
Wind chime, lullabies
Ветер Чейми, Колыбельные
Calling me into my garden
Называя меня в мой сад
Where we kissed the seeds to grow and to bloom
Где мы поцеловали семена, чтобы расти и цвести
tenderly in the spring
нежно весной
Daydreams arise in sunshine's glory
Дайддели возникают в славе солнечных лучей
Midday repose, a simple story
Полдня отдыхает, простой история
Something calm and strong, I can't explain it
Что-то спокойное и сильное, я не могу объяснить это
and it's embracing me
И это обнимает меня
Past the yearning, I learned to temper my sorrow
Прошло годовую, я научился умерить мою печалью
Memories of you, I'll take to tomorrow
Воспоминания о тебе, я возьму на завтра
Coz I am glad I awoke to this calmness
Потому что я рад, что я проснулся с этим спокойствием
You lead me to
Вы ведете меня к
In this peace of mind, no apprehensions
В этом душевное спокойствие нет опасений
I've found my own - a bright reflection
Я нашел свой собственный - яркое отражение
Something calm and strong, I can't explain it
Что-то спокойное и сильное, я не могу объяснить это
and it's embracing me
И это обнимает меня
I'll wake up to the morning sun here comes another day
Я просыпаюсь до утреннего солнца здесь идет еще один день
and reminisce Love's afternoon repose
и дреднушевленная любовь
Maaya Sakamoto - Kazemachi Jet
Maaya Sakamoto - Tune the Rainbow
Maaya Sakamoto - Ongaku
Maaya Sakamoto - Inori
Maaya Sakamoto - Okitegami
Все тексты Maaya Sakamoto >>>
