Magnum - Пополам - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Magnum - Пополам
1 КУПЛЕТ:
1 verse:
Летать нам дальше в небе сколько?
How much can we fly in the sky?
Для меня ты ангел, но почему меня ты тащишь в преисподню
For me you are an angel, but why are you dragging me to the underworld
В этих песнях вся душа, я как и раньше в них не скромен
In these songs, the whole soul, I, as before, are not modest in them
Ты палач мой я не спорю, нам пора заканчивать историю
You do not argue my executioner, we have to end the story
Хочешь правды? Я считал тебя своей но теперь нет оснований
Do you want the truth? I considered you mine but now there is no reason
Пару фоток для нас на память, объяснить никак словами
A couple of photos for us as a keepsake, explain in any way
Не смогу прости, Господи все понять ты дай ей силы
I can’t forgive me, Lord, you understand you, give her strength
Мне тебя забыть, стереть, поможет врядли амнезия
I can forget you, erase you, amnesia is unlikely to help
Утром будят мысли о тебе, но искренне теперь
Thoughts about you awaken in the morning, but sincerely now
Говорю о том, что в холоде мне только в них станет теплей
I say that in the cold I will only be warm in them
Потерял огни среди теней, тянет на дно как батискаф
Lost the lights among the shadows, pulls to the bottom as a bathyscaphe
Я так искал любовь не мертвую, но сердце камень знай
I was so looking for love not dead, but know my heart a stone
Твоё тут но, время нажмет на тормоз и не лечит
Yours here but, time will press the brake and does not heal
Мне снова с ней не легче, даже голос переменчив
It’s no easier with her again, even the voice is changeable
Ты ляжешь спокойно спать, я закрыть глаза не посмел так
You will lie down calmly, I did not dare to close my eyes like that
Память с нами посмертно, любовь восстанет из пепла?..не верю
Memory with us is posthumous, love will rise from the ashes? .. I do not believe
-------------------------------------------------------
--------------------------------------------- -----
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Мир наш пополам, и больше нас нет
Our world in half, and we are no more
О тебе мне по утрам напомнит рассвет
Dawn will remind you of you in the morning
Ты не забывай что нам с тобой на небесах впредь
Do not forget what you and I will continue to be in heaven
Точно не летать, не попаду к тебе я сам в плен
Definitely not to fly, I will not get to you myself
-------------------------------------------------------
--------------------------------------------- -----
2 КУПЛЕТ:
2 verse:
Ты не та ради которой стоит жить, и отныне
You are not the sake of living, and from now on
Плевать на все то что во лжи мы топили
Do not care about everything that we drowned in lies
Напрасно потратил я нервы и силы
I spent in vain my nerves and strength
Все заново начать? Хахах нет спасибо
Start everything? Hahah no thanks
Не будет теперь теплоты нам обоим
There will now be no warmth to both of us
Смотри внимательно - вынул обойму
Look carefully - took out the clip
В любовь я желаю всадить всё
In love I wish to plant everything
Тебя забыл, стёр
I forgot you, wiped you
Обещаю также, запомню прогулки ночами наши
I also promise, I will remember our walks at night
О том как мечтали о счастье скажешь не прав, но души я не чаял даже
About how you dreamed of happiness you can say wrong, but I did not even dull my soul
Ты называла меня ласково милый, часто так шептала мне
You called me affectionately cute, often whispered to me
Что любишь, но в итоге обрекла меня камни тут считать на дне
What you love, but in the end she condemned me to count the stones here at the bottom
Ты знаешь без тебя мой мир на плахе так умер
You know my world on the block died without you
Я сентиментален до жути был, но ты нахер внатуре
I was sentimental to horror, but you are fucking
Теперь проваливай, кину прошлое наше в карьер
Now fail, I will throw our past in the quarry
Скажи как часто совесть обо мне зай спрашивает?
Tell me how often does a conscience ask me?
Я напишу в тетрадь куплет, но о тебе ни слова нет в нём
I will write a verse in a notebook, but there is not a word about you in it
Мечты летели вверх, пора теперь им снова в клетку
Dreams flew up, it's time for them to go to the cage again
Принесу стеклянных роз, мне от любви не нужен эндорфин
I will bring glass roses, I do not need endorphin from love from love
К черту! Все закопал в холодную землю. R.I.P.
To hell! I buried everything in the cold land. R.I.P.
Смотрите так же
Последние
Черноок, Dead Bladx feat. шоломбака - Хулиган
Sad Lovers and Giants - On Another Day
Wall of voodoo - Full of Tension
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
downer girl - to forgetting how to love and knowing when to quit
Зураб Матуа - Песня мушкетеров
Татьяна и Сергей Никитины - В России расстаются навсегда
Beat the Devil - Shine in Exile