Тексты песен   >   M > Magpiepony > Sorrowful, Regretful

Magpiepony - Sorrowful, Regretful - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Magpiepony

Название песни: Sorrowful, Regretful

Дата добавления: 28.12.2023 | 11:48:12

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Magpiepony - Sorrowful, Regretful

Luna: Sorrowful
Луна: Печально
Celestia: Regretful
Селестия: Сожалею
Luna: All of those years that I lost
Луна: Все те годы, которые я потеряла
Celestia: Memory comes at a cost
Селестия: За память приходится платить
Luna: Those I trusted let me down
Луна: Те, кому я доверяла, подвели меня.
Celestia: Everything I tried to hide in my past
Селестия: Всё, что я пыталась скрыть в своём прошлом
Luna: It’s too late to make it okay
Луна: Слишком поздно все исправить.


Both: Right and wrong changes with
Оба: правильные и неправильные изменения с
Celestia: time
Селестия: время
Luna: Every old lie that’s told
Луна: Каждая старая ложь, которая была сказана
Celestia: Every new truth revealed
Селестия: Раскрыта каждая новая правда
Luna: Love and Loss
Луна: Любовь и потеря
Celestia: I’ve known my share
Селестия: Я знаю свою долю
Luna: we were inseparable
Луна: мы были неразлучны
Celestia: I had looked up to her
Селестия: Я равнялась на нее
Luna: How can I trust again?
Луна: Как я могу снова доверять?
Both: What will become of us?
Оба: Что с нами будет?
Celestia: Can she learn to forgive?
Селестия: Сможет ли она научиться прощать?
Luna: And then suddenly he was gone…
Луна: А потом он внезапно исчез…
Celestia: Will she be victorious?
Селестия: Одержит ли она победу?
Both: Was all our love for not?
Оба: Была ли вся наша любовь не для этого?
Celestia: At least you are safe
Селестия: По крайней мере, ты в безопасности.
Luna: How could he turn away from me…
Луна: Как он мог отвернуться от меня...


Luna: Sorrowful
Луна: Печально
Celestia: Regretful
Селестия: Сожалею
Luna: All of those years that I lost
Луна: Все те годы, которые я потеряла
Celestia: Memory comes at a cost
Селестия: За память приходится платить
Luna: Those I trusted let me down
Луна: Те, кому я доверяла, подвели меня.
Celestia: Everything I tried to hide in my past
Селестия: Всё, что я пыталась скрыть в своём прошлом
Luna: It’s too late to make it okay
Луна: Слишком поздно все исправить.


Both: What I’d give to take it all
Оба: Что бы я отдал, чтобы получить все это
Celestia: back
Селестия: назад
Luna: back so I won’t get hurt
Луна: назад, чтобы мне не было больно
Celestia: So that I won’t hurt you
Селестия: Чтобы я не причинила тебе вреда
Luna: Foolish pride
Луна: Глупая гордость
Celestia: clouded my mind
Селестия: затуманила мой разум
Luna: I was blinded, I believed those pretty lies
Луна: Я была ослеплена, я поверила этой красивой лжи.


Celestia: so how can I fix this?
Селестия: и как мне это исправить?
Luna: and How can we move on?
Луна: И как нам двигаться дальше?
Celestia: I would give almost anything
Селестия: Я бы отдала почти всё.
Luna: I wish I could be ignorant
Луна: Мне бы хотелось быть невежественной.
Celestia: I know I messed it up but
Селестия: Я знаю, что все испортила, но
Both: I don’t deserve this
Оба: Я этого не заслуживаю
Luna: I want to forget it
Луна: Я хочу это забыть.
Celestia: but it doesn’t work that way
Селестия: но так не бывает


Luna: Sorrowful
Луна: Печально
Celestia: Regretful
Селестия: Сожалею
Luna: All of those years that I lost
Луна: Все те годы, которые я потеряла
Celestia: Memory comes at a cost
Селестия: За память приходится платить
Luna: Those I trusted let me down
Луна: Те, кому я доверяла, подвели меня.
Celestia: Everything I tried to hide in my past
Селестия: Всё, что я пыталась скрыть в своём прошлом
Luna: It’s too late to make it okay
Луна: Слишком поздно все исправить.


Both: We both know sorrow and regret
Оба: Мы оба знаем печаль и сожаление.
Luna: You denied me my past
Луна: Ты лишил меня моего прошлого.
Celestia: I’m only trying to do what is best for us
Селестия: Я стараюсь делать только то, что лучше для нас.
Luna: Well I never asked for this, I never wanted this, all that I want is to be your equal
Луна: Ну, я никогда об этом не просила, я никогда этого не хотела, все, чего я хочу, это быть тебе равной.
Celestia: Look into your heart, you’ll see that I’m…
Селестия: Загляни в свое сердце, ты увидишь, что я…
Luna: Just get away from me, please cease your empty plea, you’re always trying to be somepony else. Now I realize I’m all alone
Луна: Просто отойди от меня, пожалуйста, прекрати свои пустые мольбы, ты всегда пытаешься быть кем-то другим. Теперь я понимаю, что я совсем один
Celestia: But I’m right here by your side
Селестия: Но я здесь, рядом с тобой.
Luna: but all that you’ve done is lied!
Луна: но все, что ты сделал, — это ложь!
Celestia: Please do not turn away
Селестия: Пожалуйста, не отворачивайся.
Luna: There’s nothing that you can say!
Луна: Ты ничего не можешь сказать!
((Luna’s ending part:
((Конечная часть Луны:
You cannot understand, you’re always resistant
Ты не можешь понять, ты всегда сопротивляешься
Stop apologizing
Хватит извиняться
I feel something missing
Я чувствую, что чего-то не хватает
I just want to go away
Я просто хочу уйти
Why can’t you leave me alone?))
Почему ты не можешь оставить меня в покое?))
((Celestia’s ending part:
((Конечная часть Селестии:
You cannot understand, you’re always resistant
Ты не можешь понять, ты всегда сопротивляешься
Just apologizing
Просто извиняюсь
I feel something missing
Я чувствую, что чего-то не хватает
I just want my sister back
Я просто хочу вернуть свою сестру
Why can’t we just get along?))
Почему мы не можем просто поладить?))
Смотрите так же

Magpiepony - Confrontation

Все тексты Magpiepony >>>