Тексты песен   >   M > Mahsa Vahdat, Solveig Slettahjell > Lullaby of the sea - Havets voggesang

Mahsa Vahdat, Solveig Slettahjell - Lullaby of the sea - Havets voggesang - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mahsa Vahdat, Solveig Slettahjell

Название песни: Lullaby of the sea - Havets voggesang

Дата добавления: 27.02.2025 | 17:14:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mahsa Vahdat, Solveig Slettahjell - Lullaby of the sea - Havets voggesang

På ryggen til far, til fots over fjell mot frihet
На спине отца, пешком через горы к свободе.
Han vugges i søvn, en dag er på hell mot frihet
Его убаюкивают, и однажды он оказывается на грани свободы.
Bare månen kan se dem forlate sitt land,
Только луна может видеть, как они покидают свою землю,
for grensen er skjult i støv og i sand mot frihet
ибо граница скрыта в пыли и песке к свободе


Og snart har de nådd en ventende bil mot frihet
И вскоре они уже дошли до ожидающей их машины, направляющейся на свободу.
En motor skal vugge ham mil etter mil mot frihet
Мотор будет везти его милю за милей к свободе.
Bare stjernene ser deres lengsel og trang
Только звезды видят их тоску и желание.
Han sover seg fram, hans flukt er en sang om frihet
Он спит, его побег — это песня свободы.


Så når de en kyst, en båt ligger klar mot frihet
Затем они достигают берега, лодка ждет их на свободе.
Et hav er det siste stengsel de har mot frihet
Океан — последнее препятствие на пути к свободе.
Men oktober har isnende stormer fra nord,
Но в октябре с севера приходят ледяные бури,
og bølgene sluker alle ombord til frihet!
и волны поглотят всех на борту и вынесут на свободу!


Og dønninger vugger ham langsomt mot nord - i frihet
И волны медленно качают его на север — к свободе.
Han favnes av søvnen hvor evighet bor og frihet
Он охвачен сном, где обитает вечность и свобода.
Han blir ett med en verden av salt og av strøm
Он становится единым целым с миром соли и электричества.
Alt sola kan skimte til sist er en drøm - om frihet
Все, что солнце может увидеть в конце, это мечта о свободе.


Hans liksvøp er alt som når til vårt land i frihet
Его саван — это все, что свободно достигает нашей земли.
Vi fant det i januar på en strand i frihet
Мы нашли его в январе на пляже на свободе.
Men vi elsker så høyt våre fjorder og fjell
Но мы так любим наши фьорды и горы.
Ja, helst vil vi eie dem helt for oss selv - i frihet
Да, мы бы предпочли владеть ими всеми сами — на свободе.