Тексты песен   >   M > Malkavian Blood > Di Tango Per Uno

Malkavian Blood - Di Tango Per Uno - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Malkavian Blood

Название песни: Di Tango Per Uno

Дата добавления: 09.07.2022 | 15:32:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Malkavian Blood - Di Tango Per Uno

Эта странная жизнь в ритме танго, мой танец на грани;
This strange life in the rhythm of tango, my dance on the verge;
Я смотрю не под ноги, а в небо – так легче сорваться.
I do not look under my feet, but in the sky - it is so easier to break.
Тонких пальцев движенье по клавишам fortepiano –
Thin fingers movement on Fortepiano keys -
и сожжённые взрывом тела… будто замерли в танце.
And burned with an explosion of the body ... as if froze in a dance.


Танго для одного – остальные сбиваются с ритма…
Tango for one - the rest are lost from the rhythm ...
Я тушу сигареты о бледную кожу ладоней -
I stew the cigarettes on the pale skin of the palms -
Слишком хочется к чёрту взорвать эти сонные лица,
I want to hell with these sleepy faces too,
Слишком тесно дышать в лабиринте нелепых законов.
To breathe too closely in the maze of ridiculous laws.


Равнодушных улыбок ряды на фарфоровых масках;
Indifferent smiles rows on porcelain masks;
Я не слышу их слов за безжалостным таймером пульса…
I do not hear their words behind the ruthless timer of the pulse ...
… а в груди у меня динамит – даже искры опасны,
... And in my chest my dynamite - even sparks are dangerous,
И поэтому я не посмею к тебе прикоснуться…
And so I will not dare to touch you ...


Танго для одного – пусть кому-то покажется странным,
Tango for one-let someone seem strange to someone,
Просто…
Just…
Жить,
Live,
Убивать,
Kill,
Умирать –
Die -
В одиночестве легче
Alone is easier
Тем, кто в сердце хранит беспощадную страсть урагана…
Those who in their hearts keep the merciless passion of a hurricane ...
…догорает фитиль. Ноль на таймере. Arrivederci.
... the wick is burning out. Zero on the timer. ArriveDerci.