Тексты песен   >   M > Mania > Отец

Mania - Отец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mania

Название песни: Отец

Дата добавления: 22.12.2023 | 22:40:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mania - Отец

Не грустить опять, повернуть бы время вспять
Don't be sad again, I wish I could turn back time
За тобой ходить, папа, за руку держать
Follow you, dad, hold your hand
Все могу отдать, лишь бы быть снова рядом с тобой
I can give everything just to be next to you again
Без тебя не так, все как-будто бы не в такт
It’s not the same without you, everything seems to be out of tune
Не придешь домой и не спросишь: как дела?
You won’t come home and ask: how are you?
Знаю, ты не с небес каждый день наблюдаешь за мной
I know you're not watching me from heaven every day








С его белого лица -мои холодные слезы
From his white face - my cold tears
Ветер апрельский сдувал,но было слишком поздно
The April wind blew away, but it was too late
Я хоронил отца, он канул в лету,а в памяти
I buried my father, he has sunk into oblivion, but in my memory
Взгляд унылый остался на черном граните
The sad look remained on the black granite




Кто-то кинет горсть земли,Тарино машет лопатой
Someone throws a handful of earth, Tarino waves a shovel
Будто ушедший простит, что не приехал когда-то
As if the one who left will forgive him for not coming once
В больничную палату,развели нас города
To the hospital room, the cities separated us
Отец, прости,мы не успели проститься, ведь правда
Father, I'm sorry, we didn't have time to say goodbye, because it's true




И, по традиции, я закурю два легких винстона
And, as is tradition, I'll smoke two light Winstons
Один тебе на обелиск, вторую скурит сын сам
One for the obelisk, the second the son will smoke himself
И в принципе,курю я много, это не суть
And basically, I smoke a lot, that’s not the point
Ночами вижу гроб несут и не могу заснуть
At night I see a coffin being carried and I can’t sleep




Сестра мне говорит, что видела тебя во сне
My sister tells me that she saw you in a dream
Ко мне ты не идешь, обиделся? А я к тебе с песней
You’re not coming to me, are you offended? And I come to you with a song
Может спел бы, но в горле комом горечь
Maybe I would sing, but there’s a lump in my throat
Затянусь по крепче и, будто, камень с плеч
I'll pull on tighter and it's like a stone is lifted off my shoulders




Днями не легче и время совсем не лечит
Days don't get easier and time doesn't heal at all
Нет причин для беспокойства и лишь при встрече
There is no reason to worry and only upon meeting
Боль в душе, словно, капают на веки воском свечи
The pain in the soul is like candle wax dripping onto your eyelids
Ты жив для нас, отец и так будет вечность
You are alive for us, father, and will remain so for eternity.




Я знаю, так нельзя, слезами пропитаны строки
I know it’s impossible, the lines are soaked in tears
Ты научил меня быть сильным,но ведь не был строгим
You taught me to be strong, but you weren't strict
Тащил из ямы мелкого, когда тонул сынок
I dragged the little one out of the hole when my son was drowning
Я закурил еще одну и поправил венок
I lit another one and adjusted the wreath




Дочь подрастет, я приведу ее знакомить с дедом
When my daughter grows up, I’ll bring her to meet her grandfather.
скажу, что ты живешь на облаке и дружишь с ветром
I’ll say that you live on a cloud and are friends with the wind
Она посмотрит в небо, ты ей только подмигни
She will look at the sky, just wink at her
Мы принесем цветов, зажги нам на небе огни
We will bring flowers, light the lights in the sky for us








Не грустить опять, повернуть бы время вспять
Don't be sad again, I wish I could turn back time
За тобой ходить, папа, за руку держать
Follow you, dad, hold your hand
Все могу отдать, лишь бы быть снова рядом с тобой
I can give everything just to be next to you again
Без тебя не так, все как-будто бы не в такт
It’s not the same without you, everything seems to be out of tune
Не придешь домой и не спросишь: как дела?
You won’t come home and ask: how are you?
Знаю, ты не с небес каждый день наблюдаешь за мной
I know you're not watching me from heaven every day
Смотрите так же

Mania - Мой Город

Mania - Интро

Mania - Ты не один. Я не одна.

Mania - фразами к тебе

Mania - затмение

Все тексты Mania >>>