Тексты песен   >   M > Margaret Whiting > A Fine Romance

Margaret Whiting - A Fine Romance - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Margaret Whiting

Название песни: A Fine Romance

Дата добавления: 09.04.2025 | 06:04:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Margaret Whiting - A Fine Romance

A fine romance, with no kisses.
Прекрасный роман, без поцелуев.
A fine romance, my friend, this is.
Прекрасный роман, мой друг, это так.
We should be like a couple of hot tomatoes.
Мы должны быть как пара горячих помидоров.
But you're as cold as yesterday's mashed potatoes.
Но ты холоден, как вчерашнее картофельное пюре.
A fine romance, you won't nestle.
Прекрасный роман, ты не прижмешься.
A fine romance, you won't wrestle.
Прекрасный роман, ты не будешь бороться.
I've never mussed a crease in your blue serge pants.
Я никогда не расправлял складки на твоих синих саржевых брюках.
I never had the chance.
У меня никогда не было возможности.
This is a fine romance.
Это прекрасный роман.
A fine romance, my good fellow.
Прекрасный роман, мой хороший друг.
You take romance. I'll take Jello.
Ты берешь роман. Я беру желе.
You calmer than the seals in the Arctic Ocean.
Ты спокойнее, чем тюлени в Северном Ледовитом океане.
At least they flap their fins to express emotion.
По крайней мере, они хлопают плавниками, чтобы выразить эмоции.
A fine romance, with no quarrels,
Прекрасный роман, без ссор,
With no insults, and all the morals.
Без оскорблений и всей морали.
You're just as hard to land as the Ile de France.
Тебя так же трудно высадить, как Иль-де-Франс.
I never get the chance.
У меня никогда не будет возможности.
This is a fine romance.
Это прекрасный роман.


A fine romance, with no kisses.
Прекрасный роман, без поцелуев.
A fine romance, my friend, this is.
Прекрасный роман, мой друг, это так.
True love should have the thrills that a healthy crime has.
Настоящая любовь должна вызывать те же острые ощущения, что и здоровое преступление.
We don't have half the thrills that "The March of Time" has.
У нас нет и половины тех острых ощущений, которые вызывает «Марш времени».
A fine romance, with no clinches.
Прекрасный роман, без запинок.
A fine romance, with no pinches.
Прекрасный роман, без щипков.
You never give the orchids I send a glance.
Ты никогда не бросаешь взгляд на орхидеи, которые я посылаю.
No, you like cactus plants.
Нет, тебе нравятся кактусы.
This is a fine romance.
Это прекрасный роман.
Смотрите так же

Margaret Whiting - Why Do I Love You

Margaret Whiting - My Foolish Heart

Margaret Whiting - Remind Me

Margaret Whiting - Time After Time

Margaret Whiting - Back In Your Own Back Yard

Все тексты Margaret Whiting >>>