Тексты песен   >   M > Marie-Denise Pelletier > Ton visage

Marie-Denise Pelletier - Ton visage - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marie-Denise Pelletier

Название песни: Ton visage

Дата добавления: 15.03.2024 | 16:20:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marie-Denise Pelletier - Ton visage

Твое лицо
Your face


Карие глаза для дневного света,
Brown eyes for daylight,
Зеленоватые глаза для любви…
Greenish eyes for love ...
Твое лицо,
Your face,
Глаза, которые я любила бы два срока вечности…
Eyes that I would love two terms of eternity ...
Твое лицо,
Your face,
Губы, вечно сладкие, словно тайна…
Lips, forever sweet, like a secret ...
Твое лицо,
Your face,
Но оно неотделимо от моего прошлого,
But it is inseparable from my past,
От моего скучающего прошлого,
From my bored past
И я снова мысленно рисую его,
And I again mentally draw him,
А ветер снова его уносит…
And the wind takes him again ...
Твое лицо…
Your face…


Карие глаза для дневного света,
Brown eyes for daylight,
зеленоватые глаза для любви…твое лицо,
Greenish eyes for love ... Your face,
Глаза, которые я любила бы два срока вечности…
Eyes that I would love two terms of eternity ...
Твое лицо,
Your face,
Оно красивое, оно горячее,
It is beautiful, it is hot,
Оно — мой обнажённый нерв…
It is my naked nerve ...
Твое лицо
Your face
Но оно неотделимо от моего прошлого,
But it is inseparable from my past,
От моего скучающего прошлого,
From my bored past
И я снова мысленно рисую его,
And I again mentally draw him,
а ветер снова его уносит…Твое лицо…
And the wind takes him again ... your face ...


Я капитан корабля под названием боль,
I am the captain of the ship called pain
Который никогда не затонет,
Which will never sink
И мне больнее в два раза, чем сотне капитанов,
And I am more painful for me twice as a hundred captains,
Которые больше никогда не ступят на корабль…
Who never step on the ship again ...


И я уже напилась, пытаясь забыть твое лицо,
And I already got drunk, trying to forget your face,
И напиваюсь снова натощак у правого борта…
And again I get drunk on an empty stomach at the right side ...
Что это за путешествие?
What is this trip?
Вчера было завтра, завтра будет всегда…твое лицо…
It was tomorrow yesterday, tomorrow will always be ... your face ...
Оно настойчиво липнет, словно мокрый флаг,
It streamlines like a wet flag,
Возвращаясь…
Returning ...


И я снова мысленно рисую его,
And I again mentally draw him,
а ветер снова его уносит…твое лицо…
And the wind takes him again ... your face ...


Карие глаза для дневного света,
Brown eyes for daylight,
Зеленоватые глаза для любви…Твое лицо,
Greenish eyes for love ... Your face,
Глаза, которые я любила бы два срока вечности…
Eyes that I would love two terms of eternity ...
Твое лицо,
Your face,
Оно красивое, оно горячее,
It is beautiful, it is hot,
Оно — мой обнажённый нерв…
It is my naked nerve ...
Твое лицо
Your face
Оно настойчиво липнет,
It streamlines
Оно неотделимо от моего прошлого,
It is inseparable from my past
От моего скучающего прошлого...
From my bored past ...


Карие глаза для дневного света,
Brown eyes for daylight,
зеленоватые глаза для любви…Твое лицо
Greenish eyes for love ... Your face