Тексты песен   >   M > Mariella Nava > Cosi E La Vita

Mariella Nava - Cosi E La Vita - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mariella Nava

Название песни: Cosi E La Vita

Дата добавления: 25.12.2023 | 08:52:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mariella Nava - Cosi E La Vita

Такова жизнь
That is life


Такова жизнь, удивляющая нас
This is life that surprises us
своими своеобразными знаками,
with their own unique signs,
её сердце бьётся,
her heart is beating
наша кровь остывает.
our blood runs cold.


Такова жизнь, она внимательно за нами следит.
Such is life, it watches us closely.
Её дни нельзя предвидеть.
Its days cannot be predicted.
Боль не мешкая приходит,
The pain comes without hesitation,
световой индикатор загорается.
the indicator light comes on.


Такова великодушная жизнь,
Such is the generous life
как алтарь в глазах невесты,
like an altar in the eyes of the bride,
перепутья, перекрёстки,
crossroads, crossroads,
и мы — её запасные части.
and we are its spare parts.


Такова жизнь, она снова начинается
Such is life, it begins again
от надежд, которые не оправданы,
from hopes that are not justified,
и обращений к Деве Марии,
and appeals to the Virgin Mary,
и небо простирается.
and the sky stretches out.


Такова жизнь, мой любимый,
Such is life, my love,
и тебя, идущего рядом, со мной
and you walking next to me
она объединяет, превращая в улыбку слёзы.
it unites, turning tears into a smile.


Такова жизнь, мой любимый,
Such is life, my love,
сделай так, чтобы для меня это время было великим
make this time great for me
облегчи её, дай мне силы,
make it easier, give me strength,
дай мне опору.
give me support.


Такова жизнь, нас бьющая по голове,
This is life, it hits us over the head,
и мы танцующие, словно праздник,
and we are dancing, like a holiday,
одетые по случаю,
dressed for the occasion,
и песня
and song
ля-ля-ля
la-la-la
ля-ля-ля..
la-la-la..
ля-ля-ля
la-la-la
ля-ля-ля
la-la-la


Такова жизнь, она нас оберегает,
Such is life, it protects us,
непостижимые комбинации,
incomprehensible combinations,
её настойчивый стук,
her insistent knock
и это солнце, что восходит и заходит.
and this is the sun that rises and sets.


Такова жизнь, она нас разделяет.
This is life, it divides us.
Среди ярких воспоминаний,
Among the vivid memories
те, которые нас пугают,
those that scare us
прекрасная ночь растворяется.
the beautiful night dissolves.


Такова жизнь, она нас освобождает
That's life, it sets us free
миллионы, выигранные в лотерее
millions won in the lottery
предсказания судьбы на картах
fortune telling on cards
и мы... уходящие в никуда.
and we... going nowhere.


Такова жизнь, мой любимый,
Such is life, my love,
ты к вечеру становишься усталым,
you become tired in the evening,
поддержи меня под этим белым полотнищем.
support me under this white cloth.


Такова жизнь, мой любимый,
Such is life, my love,
она томится на медленном огне.
it simmers over low heat.
Обними меня, возьмём всё
Hold me, let's take it all
в один миг.
in an instant.


Такова жизнь, я признаю её в тебе.
That's life, I recognize it in you.
Её ежевика и её лесные ягоды,
Her blackberries and her wild berries,
и мы поём о новом времени года,
and we sing about the new season,
и звучит песня
and the song sounds


ля-ля-ля
la-la-la
ля-ля-ля..
la-la-la..
ля-ля-ля
la-la-la
ля-ля-ля
la-la-la
ля-ля-ля
la-la-la
ля-ля-ля..
la-la-la..
ля-ля-ля
la-la-la
ля-ля-ля
la-la-la
Смотрите так же

Mariella Nava - IL cuore mio

Все тексты Mariella Nava >>>