Тексты песен   >   M > Mario Frangoulis > Kemal

Mario Frangoulis - Kemal - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mario Frangoulis

Название песни: Kemal

Дата добавления: 11.02.2024 | 15:00:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mario Frangoulis - Kemal

Слова: Никос Гатсос
Words: Nikos Gatsos
Музыка: Манос Хадзидакис
Music: Manos Hadzidakis


Послушайте историю Кемала,
Listen to Kemal's story,
Молодого принца востока,
The young prince of the east,
Потомка Синдбада Морехода,
Descendant of Sinbad the Sailor,
Который думал, что может изменить мир,
Who thought he could change the world
Но горьки желания Аллаха
But bitter are the desires of Allah
И темны души людей.
And the souls of people are dark.


В восточной стороне однажды
On the east side one day
Был пустой кошелек, заплесневевшая вода.
There was an empty wallet, moldy water.
В Мусуле, Басре, у старой финиковой пальмы
In Musul, Basra, near the old date palm
Огорченные плачут сейчас пустыни дети.
The sad children are now crying in the desert.


И один молодой из рода и семьи царской
And one young man from the royal line and family
Слушает причитания и направляется туда,
He listens to the lamentations and goes there,
На него смотрят Бедуины с глазами скорбными
The Bedouins look at him with mournful eyes
И клятву Аллаха им дает, что изменятся времена.
And Allah gives them an oath that times will change.


Как почувствовали правители парня смелость
How the rulers felt the guy's courage
Выдвинулись с волка зубом и льва шкурой
Moved out with a wolf's tooth and a lion's skin
Из Тигра в Евфрат, с земли в небо
From the Tigris to the Euphrates, from earth to sky
Гнались за бунтовщиком, чтобы изловить живым.
They were chasing the rebel to catch him alive.


Падают на него орды, как безудержные собаки
The hordes fall upon him like uncontrolled dogs
И ведут его в халифу и накидывают ему петлю,
And they take him to the Khalifa and throw a noose around him,
Черный мед, черное молоко он выпил тем утром
Black honey, black milk he drank that morning
Перед тем, как оставить на виселице последний свой вздох.
Before leaving your last breath on the gallows.


С двумя старыми верблюдами, черной лошадью,
With two old camels, a black horse,
В рая воротах пророк ждет,
At the gates of heaven the prophet waits,
Идут теперь рука об руку, и вокруг облака,
Now they walk hand in hand, and there are clouds around,
Но Дамаска звезда составляла им компанию.
But the star of Damascus kept them company.


Долго ли, коротко ли, они видят перед собой Аллаха,
Whether for a long time or for a short time, they see Allah in front of them,
Что с высокого трона его говорит безумному Севаху:
What does he say from his high throne to the mad Sevakh:
Побежденный мой молодец, никогда не меняются времена,
Defeated my fellow, times never change,
Со светом и с ножом всегда мир двигается вперед.
With light and with a knife, the world always moves forward.


Спокойной ночи, Кемал, этот мир не изменится никогда,
Good night Kemal, this world will never change,
Спокойной ночи.
Good night.
Смотрите так же

Mario Frangoulis - Sometimes I Dream

Mario Frangoulis - Luna

Mario Frangoulis - Vincero

Mario Frangoulis - Sway

Все тексты Mario Frangoulis >>>