Тексты песен   >   M > Mario Huljev > Sumnja

Mario Huljev - Sumnja - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mario Huljev

Название песни: Sumnja

Дата добавления: 26.06.2024 | 22:34:45

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mario Huljev - Sumnja

Da li pusu i sad svi oni vjetrovi
Неужели все эти ветры дуют сейчас?
Sto su nosili nas kroz kise i valove
Что они несли нас сквозь дожди и волны
Da li pusu i sad ili su jednostavno prestali
Они все еще дуют или просто прекратились?
Da li ovaj ce brod ikad vise zaploviti
Сможет ли этот корабль когда-нибудь снова отправиться в плавание?




Ja cu nastaviti kao da sve je ok
Я продолжу, как будто все в порядке
Ti ces mozda otic' nekom se povjerit
Может быть, ты пойдешь и доверишься кому-нибудь
A ova sumnja koja raste nam u grudima
И это сомнение, которое растет в нашей груди
Mozda predvecer negdje odluta
Может быть, он забредет куда-нибудь до вечера




Da je rekao netko da bit ce lagano
Если бы кто-то сказал, что это будет легко
Oboje znamo da bi nas slagao
Мы оба знаем, что он солгал бы нам
Ali mi vise nismo sami sebi dovoljni
Но мы больше не самодостаточны
I nasi brodovi dno su dotaknuli
И наши корабли коснулись дна




Ja cu nastaviti kao da sve je ok
Я продолжу, как будто все в порядке
Ti ces mozda otici nekom se povjerit
Может быть, ты пойдешь и доверишься кому-нибудь
A ova sumnja koja raste nam u grudima
И это сомнение, которое растет в нашей груди
Mozda predvecer negdje odluta
Может быть, он забредет куда-нибудь до вечера




Sada pogledaj svijet oko nas i reci mi
Теперь посмотри на мир вокруг нас и скажи мне
Koliko ljudi znas, a da su uspjeli
Сколько вы знаете людей, добившихся успеха?
Naci ono nesto, a da nisu platili
Найдите это что-нибудь без их оплаты
Nekim dijelom sebe, ali nisu odustali
Какая-то часть себя, но они не сдались




Ja cu nastaviti kao da sve je ok
Я продолжу, как будто все в порядке
Ti ces mozda otici nekom se povjerit
Может быть, ты пойдешь и доверишься кому-нибудь
A ova sumnja koja raste nam u grudima
И это сомнение, которое растет в нашей груди
Mozda predvecer negdje odluta
Может быть, он забредет куда-нибудь до вечера




Ako mi das, da pogledam te
Если ты дашь мне, позволь мне взглянуть на тебя
i pogledom kazes mi sve
и ты говоришь мне все взглядом
I sumnja i strah, nestati ce
И сомнения, и страх исчезнут.
jer bitno je to da volimo se
потому что главное то, что мы любим друг друга