Тексты песен   >   M > Mario Rosini > Sei la vita mia

Mario Rosini - Sei la vita mia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mario Rosini

Название песни: Sei la vita mia

Дата добавления: 28.03.2022 | 22:14:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mario Rosini - Sei la vita mia

Com'è bello partire
Как приятно начать
per arrivare da te
Чтобы получить от вас
aspettare di vedere il mare
Подождите, чтобы увидеть море
che ci divide ancora per un pò
который разбивает нас снова на некоторое время
e nell'aria c'è qualcosa che non so dire mai cos'è
И в воздухе что-то я никогда не могу сказать, что это
non ci sono le parole per spiegare questo amore mio per te
Нет слов, чтобы объяснить эту любовь к тебе
Che mi guardi così,
Что ты выглядишь так,
con quell'aria un po' curiosa
с этим воздухом немного любопытно
mentre mi avvicino a te
Пока я подходим к тебе
ed un brivido dal cuore
И дрожь от сердца
mi attraversa l'anima,
Я пересекаю душу,
non ci sono le parole, per spiegare questo amore mio
нет слов, чтобы объяснить эту любовь
Sei la vita mia, sei la vita mia
Ты моя жизнь, ты моя жизнь
sono un libro senza le parole
Я книга без слов
quando manchi tu
Когда ты скучаешь по тебе
sono il frutto senza l'albero
Они фрукты без дерева
una barca senza pescatore
Лодка без рыбака
non ci sono le parole per spiegare
Нет слов, чтобы объяснить
questo amore mio per te.
Это моя любовь к тебе.
Com'è triste partire
Как грустно уйти
allontanarmi da te
отойти от тебя
è un dolore che frantuma il cuore e non ti aiuta
Это боль, которая бьет сердце и не помогает вам
neanche a piangere
Даже плакать
perchè in fondo sai amore
потому что в конце вы знаете любовь
lascio l'anima con te
Я оставляю душу с тобой
non ci sono le parole per spiegare questo amore mio.
Нет слов, чтобы объяснить эту любовь, моя любовь.
Sei la vita mia, sei la vita mia
Ты моя жизнь, ты моя жизнь
sarei terra arida e sabbiosa, se non ci fossi tu
Я был бы засушливой и песчаной землей, если бы ты не был там
sarei polvere nel vento che si trascina senza volontà
Я был бы порошком на ветре, перетаскивая без воли
non ci sono le parole per spiegare questo amore mio perte.
Нет слов, чтобы объяснить эту любовь, моя любовь.
sono un libro senza le parole quando manchi tu
Я книга без слов, когда ты скучаешь по тебе
sono il frutto senza l'albero.
Они фрукты без дерева.
una barca senza pescatore
Лодка без рыбака
queste sono le parole per
Это слова для
spiegare questo amore mio per te
Объясните эту любовь к тебе


************************
************************
How nice to depart
Как приятно уйти
to get you
ДОСТИЧЬ ТЕБЯ
wait to see the sea
Подождите, чтобы увидеть море
that divides us still for a while
Это разделяет нас еще на некоторое время
and the air there's something I do not know what ever
и воздух есть что-то, чего я не знаю, что когда-либо
there are no words to explain my love for you
Нет слов, чтобы объяснить мою любовь к тебе
Look at me like that,
Посмотри на меня так,
with that a little 'curious
С этим немного любопытным
as I approach you
Как я подхожу
and a chill from the heart
и холод от сердца
crosses my soul,
Пересекает мою душу,
there are no words to explain this love of mine
Нет слов, чтобы объяснить эту любовь к моей
You are my life, you are my life
Ты моя жизнь, ты моя жизнь
is a book without words
Книга без слов
when you miss
Когда вы пропустите
are the fruit without the tree
Фрукты без дерева
fisherman without a boat
Рыбак без лодки
there are no words to explain
Нет слов, чтобы объяснить
My love for you.
Моя любовь к тебе.
How sad to leave
Как грустно уйти
from you
от тебя
is a pain that crushes the heart and helps you
это боль, которая раздавит сердце и помогает тебе
even cry
Даже кричать
Because in the end you know love
Потому что в конце вы знаете любовь
I leave with you the soul
Отпуск с тобой душа
there are no words to explain this love of mine.
Нет слов, чтобы объяснить эту любовь этой любви.
You are my life, you are my life
Ты моя жизнь, ты моя жизнь
I arid and sandy land, if there was you
Я засунул и песчаную землю, если бы ты
I would be dust in the wind that drags on without a will
Я был бы пылью на ветру, который тянет без воли
there are no words to explain my love this part of the process.
Нет слов, чтобы объяснить мою любовь этой частью процесса.
is a book without words when you miss
книга без слов, когда вы пропустите
are the fruit without the tree.
Фрукты без дерева.
fisherman without a boat
Рыбак без лодки
these are the words for
Это слова для
explain that my love for you.
Объясните, что моя любовь к тебе.