Тексты песен   >   M > Mariza > Primavera

Mariza - Primavera - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mariza

Название песни: Primavera

Дата добавления: 25.11.2023 | 12:14:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mariza - Primavera

Todo o amor que nos prendera,
Вся любовь, которая нас держала,
Como se fora de cera,
Как будто из воска,
Se quebrava e desfazia.
Оно сломалось и развалилось.
Ai funesta Primavera,
О, гибельная весна,
Quem me dera, quem nos dera,
Я бы хотел, я бы хотел, чтобы мы могли,
Ter morrido nesse dia.
Умер в тот день.


E condenaram-me a tanto,
И на столько меня осудили,
Viver comigo meu pranto,
Живи со мной, мои слезы,
Viver, viver e sem ti.
Жить, жить и без тебя.
Vivendo sem no entanto,
Жизнь без, однако,
Eu me esquecer desse encanto,
Я забываю это очарование,
Que nesse dia perdi.
Что я потерял тот день.


Pão duro da solidão,
Твёрдый хлеб одиночества,
É somente o que nos dão,
Это то, что они нам дают,
O que nos dão a comer.
Что нам дают есть.
Que importa que o coração,
Какая разница, что сердце,
Diga que sim ou que não,
Скажи да или нет,
Se continua a viver.
Если ты продолжишь жить.


Todo o amor que nos prendera,
Вся любовь, которая нас держала,
Se quebrara e desfizera,
Если бы оно сломалось и развалилось,
Em pavor se convertia.
Ему стало страшно.
Ninguém fale em Primavera,
Никто не говорит о весне,
Quem me dera, quem nos dera,
Я бы хотел, я бы хотел, чтобы мы могли,
Ter morrido nesse dia.
Умер в тот день.


Spring
Весна


All the love which held us
Вся любовь, которая держала нас
As if it were wax
Как будто это воск
Would break and dissolve
Разобьется и растворится
//:Oh fatal spring
//:О, роковая весна
How I wish, how we wish
Как бы я хотел, как бы мы хотели
To have died that day.://
Умереть в тот день.://


I was condemned of so much
меня осудили за многое
Living with me my weeping
Живи со мной, мой плач
Living, and to live without you
Жить и жить без тебя
//:Living without however
//:Жить без однако
And me forgetting the charm
И я забываю очарование
Which I lost that day.://
Который я потерял в тот день.://


Hard bread of solitude
Твёрдый хлеб одиночества
Is only what they give us
Это только то, что они нам дают
What they give us to eat
Что нам дают есть
//:What does it matter if the heart
//:Какая разница, если сердце
Says yes or no
Скажи да или нет
If it continues to live.://
Если он продолжит жить.://


All the love which held us
Вся любовь, которая держала нас


Would break and dissolve
Разобьется и растворится
Into dread converted
В ужас превратился
//:No one speak of spring
//:Никто не говорит о весне
How I wish, how we wish
Как бы я хотел, как бы мы хотели
To have died that day.://
Умереть в тот день.://
Смотрите так же

Mariza - Que Deus me perdoe

Mariza - O meu fadu

Mariza - O Gente Da Minha Terra

Mariza - Meu Fado Meu

Mariza - Ha Palavras Que Nos Beijam

Все тексты Mariza >>>