Тексты песен   >   M > Marlene Dietrich > Lili Marlen

Marlene Dietrich - Lili Marlen - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marlene Dietrich

Название песни: Lili Marlen

Дата добавления: 13.11.2021 | 02:16:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marlene Dietrich - Lili Marlen

1. Vor der Kaserne
1. В казарме
Vor dem grossen Tor
Перед большими воротами
Stand eine Laterne
Был фонарь
Und steht sie noch davor
И она все еще впереди
So woll'n wir uns da wieder seh'n
Таким образом, мы снова woll'n нас, потому что seh'n
Bei der Laterne wollen wir steh'n
В фонаре мы останемся
|: Wie einst Lili Marleen. :|
|: Как раз Лили Марлен. : |


2. Unsere beide Schatten
2. Обе наши тени
Sah'n wie einer aus
Sah'n как один
Dass wir so lieb uns hatten
То, что мы любим, чтобы мы имели
Das sah man gleich daraus
Вы можете увидеть это то же самое
Und alle Leute soll'n es seh'n
И все люди soll'n это seh'n
Wenn wir bei der Laterne steh'n
Если мы стоим на этом фонаре
|: Wie einst Lili Marleen. :|
|: Как раз Лили Марлен. : |


3. Schon rief der Posten,
3. Пункты уже называют,
Sie blasen Zapfenstreich
Они уносят комендантский час
Das kann drei Tage kosten
Это может стоить три дня
Kam'rad, ich komm sogleich
Kam'rad, я приеду сразу
Da sagten wir auf Wiedersehen
Как мы сказали до свидания
Wie gerne wollt ich mit dir geh'n
Как я хочу с вами geh'n
|: Mit dir Lili Marleen. :|
|: С тобой Лили Марлен. : |


4. Deine Schritte kennt sie,
4. Ваши шаги, она знает,
Deinen zieren Gang
Ваша собственная определяется походка
Alle Abend brennt sie,
Всю ночь она горит,
Doch mich vergass sie lang
Но она забыла меня долго
Und sollte mir ein Leids gescheh'n
И если я gescheh'n одно страдание
Wer wird bei der Laterne stehen
Кто будет под фонарем
|: Mit dir Lili Marleen? :|
|: С тобой Лили Марлен? : |


5. Aus dem stillen Raume,
5. Из моего тихого существования,
Aus der Erde Grund
И из этого земного
Hebt mich wie im Traume
Подними меня, как во сне
Dein verliebter Mund
С вашими губами
Wenn sich die spaten Nebel drehn
Когда поздние туманы циркулировать и отток
Werd' ich bei der Laterne steh'n
Должен ли я стоять этот фонарь
|: Wie einst Lili Marleen. :|
|: Как раз Лили Марлен. : |


Перед казармой
перед казармой
У больших ворот
У больших ворот
Фонарь во мраке светит,
Фонарь во мраке светит,
Светит круглый год.
Светит круглый год.
Словно свеча любви горя,
Словно свеча любви горя,
Стояли мы у фонаря
Стояли мы у фонаря
С тобой, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.


Обе наши тени
Оба наша тень
Слились тогда в одну,
Слились тогда в одну,
Обнявшись мы застыли
Обнявшись мы застыли
У любви в плену.
У любви в плену.
Каждый прохожий знал про нас,
Каждый прохожий знал про нас,
Что мы вдвоем в последний раз,
Что мы вдвоем в последний раз,
С тобой, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.


Часовой кричит мне:
Часовой кричит мне:
Труба играет сбор!
Труба играет сбор!
Пойдешь на гауптвахту,
Пойдет на гауптвахте,
Кончай свой разговор!
Кончай свой разговор!
Друг мой, прощай, auf Wiedersehen.
Друг мой, прощай, прощай.
Ах, как хочу уйти я с ней,
Ах, как хочу уйти я с ней,
С моей Лили Марлен.
С моей Лили Марлен.
С моей Лили Марлен.
С моей Лили Марлен.


Фонарь во мраке ночи
Фонарь во мраке ночи
У ворот горит.
У ворот горит.
Твои шаги он знает,
Твои шаги он знает,
А я уже забыт.
А я уже забыт.
Сердце болит в краю чужом -
Сердце болит в краю чужом -
Вдруг ты с другим под фонарем,
Вдруг ты с другим под фонарем,
Моя Лили Марлен.
Моя Лили Марлен.
Моя Лили Марлен.
Моя Лили Марлен.


Волей провидения
Воля провидение
Надо мной земля,
Надо мной земля,
Лишь твое дыхание
Лишь твое дыхание
Оживит меня.
Оживит меня.
Я поднимусь сквозь дым огня,
Я поднимусь сквозь дым огня,
Чтоб вновь стоять у фонаря
Чтоб вновь стоять у фонаря
С тобой, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.
Смотрите так же

Marlene Dietrich - Wenn die Soldaten

Marlene Dietrich - Johnny

Marlene Dietrich - Das ist Berlin

Marlene Dietrich - Ich Hab' Noch Einen Koffer In Berlin

Marlene Dietrich - Der Trommelmann

Все тексты Marlene Dietrich >>>