Тексты песен   >   M > Marwan con Luis Ramiro > Carita de tonto

Marwan con Luis Ramiro - Carita de tonto - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Marwan con Luis Ramiro

Название песни: Carita de tonto

Дата добавления: 10.07.2024 | 15:06:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Marwan con Luis Ramiro - Carita de tonto

Otra vez me dejas Madrid para mí
Ты снова покидаешь Мадрид ради меня.
y yo me hago mucho más feo.
и я становлюсь намного уродливее.
Es patético empezar otra canción diciendo:
Жалко начинать новую песню со слов:
"Te voy a echar de menos"
"Я буду скучать по тебе"
Quédate, que a esta terminal
Оставайся на этом терминале
le dan igual tus sentimientos,
Ему плевать на твои чувства,
cuando hace falta nunca retrasan los vuelos.
В случае необходимости они никогда не задерживают рейсы.
Me sientan tan mal los aeropuertos...
Аэропорты мне так неприятны...


Y yo, carita de tonto,
А я, глупое лицо,
alérgico a todo cuando tú te vas.
аллергия на все, когда тебя нет.
Y siempre acabo pensando
И я всегда думаю
quizás debería cuidarte algo más...
Может, мне стоит позаботиться о тебе немного больше...


Si quieres, subimos a casa
Если хочешь, мы можем пойти домой
y salvamos el mundo
и мы спасаем мир
y nos decimos lo importante sin hablar.
и мы говорим друг другу, что важно, не говоря ни слова.
Si quieres, cortamos la calle
Если хочешь, мы перережем улицу
y en sólo un segundo
и всего за секунду
le arranco el pasado al sofá.
Я срываю прошлое с дивана.
Si quieres, pasamos el día
Если хочешь, мы можем провести день
rodando en la alfombra
катаюсь по ковру


Y en Madrid,
А в Мадриде
cuando se hace de noche y me falta tu cuerpo
когда стемнеет и я скучаю по твоему телу
viene sin permiso protestando el invierno
приходит без разрешения, протестуя против зимы
y mis dedos preguntan dónde te has metido;
и мои пальцы спрашивают, куда ты ушел;
y el parque echa a temblar
и парк начинает трясти
cuando empiezo a pensar en las dudas
когда я начинаю думать о сомнениях
que siempre has tenido,
что у тебя всегда было,
que siempre has tenido...
что у тебя всегда было...


Y yo, carita de tonto,
А я, глупое лицо,
alérgico a todo cuando tú te vas.
аллергия на все, когда тебя нет.
Y siempre acabo pensando
И я всегда думаю
quizás debería cuidarte algo más...
Может, мне стоит позаботиться о тебе немного больше...


Si quieres, subimos a casa
Если хочешь, мы можем пойти домой
y salvamos el mundo
и мы спасаем мир
y nos decimos lo importante sin hablar.
и мы говорим друг другу, что важно, не говоря ни слова.
Si quieres, cortamos la calle
Если хочешь, мы перережем улицу
y en sólo un segundo
и всего за секунду
le arranco el pasado al sofá.
Я отрываю прошлое от дивана.
Si quieres, pasamos el día
Если хочешь, мы можем провести день
rodando en la alfombra
катаюсь по ковру


Si quieres, facturo el invierno
Если хочешь, я выставлю счет за зиму.
Y te saco de golpe Febrero de aqui,
И я заберу тебя отсюда вдруг, февраль,
Si quieres, repito contigo
Если хочешь, я повторю с тобой
Esas noche que no se podrán repetir,
Те ночи, которые невозможно повторить,
Si quieres, te pinto en el aire
Если хочешь, я нарисую тебя в воздухе
Un abrazo gigante y detengo el avión,
Огромное объятие, и я останавливаю самолет,
Si quieres me cambio el horario
Если хочешь, я могу изменить расписание.
Al destino matando de un beso al reloj
Судьба убивает часы поцелуем