Тексты песен   >   M > Mary J. Blige > Destiny

Mary J. Blige - Destiny - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mary J. Blige

Название песни: Destiny

Дата добавления: 10.12.2024 | 09:36:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mary J. Blige - Destiny

Люди говорят мне, что моя жизнь была предопределена.
People tell me that my life was predetermined.
И что остальные должны извлечь урок из моей жизни.
And that the rest should extract a lesson from my life.
Хотят, чтобы я взвалила весь мир на свои плечи и была их лидером.
They want me to take the whole world on my shoulders and be their leader.
Я молода, но мой взгляд на жизнь намного старше меня.
I am young, but my view of life is much older than me.
Пытаюсь соответствовать всеобщим ожиданиям,
Trying to match universal expectations,
Словно приговорившим меня к вечным мукам.
As if sentenced me to eternal torment.
Я должна выбросить эти мысли из головы,
I have to throw these thoughts out of my head
Которые упрямо рвутся наружу.
Who are stubbornly torn out.
Прислушаюсь к голосу моего сердца,
I listen to the voice of my heart,
Открою дверь и пойду более широкой дорогой.
I will open the door and go a wider road.
И на этом пути приблизятся дни,
And the days will come along this way,
Когда я смогу быть счастлива, наконец-то счастлива.
When I can be happy, I am finally happy.


В поисках своей судьбы
In search of your fate
Я ищу то, что сделает меня счастливой,
I'm looking for what will make me happy
Погруженная в мысли о том, что думают обо мне другие,
Immersed in the thoughts of what others think of me,
Я должна быть счастлива, наконец-то счастлива.
I have to be happy, finally happy.
В поисках своей судьбы
In search of your fate
Я ищу то, что сделает меня счастливой,
I'm looking for what will make me happy
Погруженная в мысли о том, что думают обо мне другие,
Immersed in the thoughts of what others think of me,
Я должна быть счастлива, наконец-то счастлива.
I have to be happy, finally happy.


Пришло время расширить свой кругозор,
It's time to expand your horizons,
Выйти из темноты и открыть глаза и
Get out of the darkness and open your eyes and
Начать самой строить свою судьбу,
Start to build your own fate,
Зная по своему опыту, какой на самом деле может быть жизнь.
Knowing from your own experience what life can really be.
И я больше не буду интересоваться вашим мнением,
And I will no longer be interested in your opinion,
Я сама в ответе за свою жизнь.
I myself am responsible for my life.
Я теперь сильнее, чем была раньше,
I am now stronger than I was before
И уверена - могу быть еще сильнее.
And I'm sure - I can be even stronger.
Я стану не тем, кем бы вы хотели меня видеть,
I will not become what you would like to see me,
Потому что я буду счастлива, да,
Because I will be happy, yes
Я буду счастлива,
I will be happy
В конечном счете, вот увидите...
Ultimately, you will see ...


В поисках своей судьбы
In search of your fate
Я ищу то, что сделает меня счастливой,
I'm looking for what will make me happy
Погруженная в мысли о том, что думают обо мне другие,
Immersed in the thoughts of what others think of me,
Я должна быть счастлива, наконец-то счастлива.
I have to be happy, finally happy.
В поисках своей судьбы
In search of your fate
Я ищу то, что сделает меня счастливой,
I'm looking for what will make me happy
Погруженная в мысли о том, что думают обо мне другие,
Immersed in the thoughts of what others think of me,
Я должна быть счастлива, наконец-то счастлива.
I have to be happy, finally happy.


В поисках того, что делает меня мной,
In search of what makes me me,
Я должна быть счастлива.
I must be happy.
Знайте, я должна нравиться себе, прежде всего - себе.
Know, I should like myself, first of all, myself.
Иначе - как я могу полюбить вас?
Otherwise - how can I love you?
Это всем известно.
Everyone knows this.
Если я не знаю, кто я?
If I don't know who I am?
Если я не знаю, где я нахожусь?
If I don't know where I am?


Теперь я буду счастлива,
Now I will be happy
Да, я буду счастлива...
Yes, I will be happy ...
Смотрите так же

Mary J. Blige - No More Drama печалька

Mary J. Blige - Therapy

Mary J. Blige - Take Me As I Am

Mary J. Blige - I Love You

Mary J. Blige - Star For Life

Все тексты Mary J. Blige >>>