Тексты песен   >   M > Maryla Rodowicz > Kolorowe jarmarki

Maryla Rodowicz - Kolorowe jarmarki - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Maryla Rodowicz

Название песни: Kolorowe jarmarki

Дата добавления: 07.06.2023 | 13:28:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Maryla Rodowicz - Kolorowe jarmarki

Kiedy patrzę hen za siebie
Когда я смотрю на себя на себя
w tamte lata co minęły.
В те годы, что кончено.
Kiedy myślę co przegrałam,
Когда я думаю, что я потерял
a co diabli wzięli.
И что, черт возьми, они взяли.
Co straciłam z własnej woli,
Что я потерял свою собственную волю,
a co przeciw sobie.
И что против друг друга.
Co wyliczę to wyliczę,
Что я рассчитаю, я рассчитаю, я рассчитаю,
ale zawsze wtedy powiem, że najbardziej mi żal:
Но я всегда буду говорить, что мне больше всего жаль:


Kolorowych jarmarków, blaszanych zegarków.
Красочные ярмарки, жестяные часы.
Pierzastych kogucików, baloników na druciku.
Пернатые петухи, воздушные шары на проволоке.
Motyli drewnianych, koników bujanych.
Деревянные бабочки, качалка лошадей.
Cukrowej waty i z piernika chaty.
Коттедж вата и пряник.


Tyle spraw już mam za sobą,
У меня уже так много вещей позади меня
coraz bliżej jesień płowa.
Осень оленя становится ближе.
Już tak wiele przeszło obok,
Так много проходило мимо
już jest co żałować.
Есть что -то, о чем сожалеет.
Małym rzeczom zostajemy,
Мы остаемся маленькими вещами
w pamiętaniu wierni.
Вспоминая верующих.
Zamiast serca noszę chyba
Я думаю, я ношу вместо сердца
odpustowy piernik, bo najbardziej mi żal:
Брусение пряников, потому что мне больше всего жаль:


Refren (x3)
Припев (x3)


(slowa - Ryszard Ulicki, muzyka - Janusz Laskowski)
(Слова - Рисард Улики, Музыка - Януш Ласковски)
_________________________________________
__________________________________________
Оглянуться кто не впpаве?
А.
Вспомнить, словно сквозь сон,
Vspomnytth, slownoskwoзh son,
Что нашёл и что оставил,
Чto nahol чto ostavil,
Что запомнил он.
Чto зapomniol on.
Вpемя мчится, будто всадник,
Мемуям, будто В.
На гоpячем коне.
Na gopepemem kone.
Но сегодня мой избpанник,
Nosegodnannymymoй ybpannyk,
Отшумевший звонкий пpаздник,
Otшimewшiй зvoankyй ppaзdnyk,
Вспоминается мне:
Vspomioneytsempysmemne:


Припев:
Пррипви:


Этой яpмаpки кpаски,
Эtoй япш
Разноцветные пляски,
Вверх
Деpевянные качели,
Ддегрейский
Расписные каpусели,
Р.С.
Звуки шаpманки,
ЗВуки
Гаданье цыганки,
Gadanne цieszganky,
Медовый пpяник,
МОДОВА
Да воздушный шаpик.
ДА -ДУХАНГА.
Этой яpмаpки кpаски,
Эtoй япш
Разноцветные пляски,
Вверх
Деpевянные качели,
Ддегрейский
Расписные каpусели,
Р.С.
Звуки шаpманки,
ЗВуки
Гаданье цыганки,
Gadanne цieszganky,
Медовый пpяник,
МОДОВА
Да воздушный шаpик.
ДА -ДУХАНГА.


Мчится всадник пpямо в осень,
МИТСАЙС
Hе замедлит свой бег.
HemeDliot svoй bege.
Кто-то скажет, кто-то спpосит:
КТО-ТОСКОН, КТО-ТОС СППОСИТ:
Как ты пpожил век?
Кака?
Я стаpаюсь, успеваю,
Я не
Но нахлынет печаль -
Нанятый
Где-то шаpик мой летает
G июля
И медовый пpяник тает...
И мюдо
Ах, как жаль,
А, кака,
Ах, как жаль!
А, дак!


Припев (3 раза)
Припей (3 рха)


(стихотворный перевод - Б.Пургалин)
старый
Смотрите так же

Maryla Rodowicz - Wsiasc do pociagu на русском

Maryla Rodowicz - Сядь в любой поезд...

Maryla Rodowicz - Hey, sokoly

Maryla Rodowicz - Niech zyje bal

Maryla Rodowicz - Kasa-sex

Все тексты Maryla Rodowicz >>>