Тексты песен   >   M > Masad > любовь эта

Masad - любовь эта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Masad

Название песни: любовь эта

Дата добавления: 24.04.2023 | 17:44:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Masad - любовь эта

ну и куда же делась наша любовь эта
Well, where did our love go
по разным берегам и падает монета
On different shores and a coin falls
люблю, не люблю, но я один останусь
I love, I do not like, but I will be left alone
на все твои капканы уже не поведусь
I won’t lead to all your traps
да и зачем нужна была любовь эта
And why did this love needed this
в кармане пусто и тело не атлета
The pocket is empty and the body is not an athlete
уж извини, совсем не тот, кто нужен
Sorry, not at all the one who needs
но я, ты знаешь, был бы лучшим мужем
But I, you know, would be the best husband
ну и куда же делась наша любовь эта
Well, where did our love go
не напишу с утра, не подарю букета
I will not write in the morning, I will not give a bouquet
наши мечты и планы разорвало в клочья
Our dreams and plans torn to shreds
включай стервозину, давай еще погромче
Turn on the pins, come on even louder
в каких краях уснула наша любовь эта
In what parts did our love fell asleep
сквозь океан обид нам не найти ответа
Through the ocean of offense we can’t find an answer
давай без грусти потопим наш корабль
let's sink our ship without sadness
уснем в пучине, потом уйдет печаль.
We will fall asleep in the abyss, then sadness will leave.
***
***
дай мне сил время вычеркнуть из жизни,
Give me the strength to cross out of life,
все переживания, отголоски чувств и мысли,
All experiences, echoes of feelings and thoughts,
в которых всё как прежде, где были ты и я
in which everything is as before, where you and me were
ну а теперь всё к черту, прости любовь моя
Well, now everything is to hell, I'm sorry my love
дай мне сил время вычеркнуть из жизни,
Give me the strength to cross out of life,
все переживания, отголоски чувств и мысли,
All experiences, echoes of feelings and thoughts,
в которых всё как прежде, где были ты и я
in which everything is as before, where you and me were
ну а теперь всё к черту, прости любовь моя
Well, now everything is to hell, I'm sorry my love
***
***
Летит холодным пеплом наша любовь эта
This love flies with cold ash our love
Голяк на поле брани в войне огня и льда
Golyak on the battlefield in the war of fire and ice
Никак не будет тут затишье перед бурей
There will be no lull in front of the storm
Рубить концы- то сразу, молчанье на запас
Cut the ends at once, silence for the reserve
терзает душу плетью наша любовь эта
Through the soul, this love of our love
и как добились мы, светлых чувств фобии
And how we have achieved the bright feelings of phobia
лучше гореть в одиночестве, чем в любви утопии
Better to burn alone than in the love of utopia
топить все чувства без мысли как котят
drown all feelings without thought like kittens
Кайфы и боль в вену наша любовь эта
Kaifs and pain in Vienna this love
старались не губить, даря плевки взамену
tried not to destroy, giving splashes in return
один идет, вперед храня любовь до талого
One goes, keeping love to the tag forward
она же автостопом свободы мало так
She is not so high by hitchhiking
давай рисуй финал наша любовь эта
let's draw the finale of our love
незваной гостей зайди свинцовой пулей
uninvited guests, make a lead bullet
в висок калибром правды стреляй не холостыми,
Shoot in the temple with a caliber of truth not idle,
быстрей время беги, не видишь, мы остыли
run fasterly, you don’t see, we have cooled down