Тексты песен   >   M > Matt McGinn > Loch Lomond

Matt McGinn - Loch Lomond - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Matt McGinn

Название песни: Loch Lomond

Дата добавления: 28.12.2023 | 01:28:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Matt McGinn - Loch Lomond

Whither away, my bonnie, bonnie May
Куда, моя Бонни, Бонни Мэй
So late and so far in the gloamin'
Так поздно и так далеко в сумерках
The mist gathers grey o'er muirland and brae
Туман сгущается над Мюрландом и Бреем.
Oh! whither alane art thou roamin'
Ой! Где ты, Алан, бродишь?


I trysted my ain love the night in the broom
Я попробовал свою нелюбимую ночь в метле
My Ranald wha loves me sae dearly
Мой Ранальд, который меня очень любит.
For the morrow he marches for Edinburgh toon
Завтра он отправится в Эдинбургский мульт
To fecht for the King and Prince Chairlie
Поздравить короля и принца Чайлли


Yet, why weep you sae, my bonnie, bonnie May
Но зачем тебе плакать, моя красавица, Бонни Мэй?
Your true love from battle returning
Твоя настоящая любовь из битвы возвращается
His darling will claim at the height o' his fame
Его любимая будет требовать на пике своей славы
And change into gladness her mourning
И превратить в радость ее траур


Oh! weel may I weep - yestreen in my sleep
Ой! я могу плакать - вчера во сне
We stood bride and bridegroom thegither
Мы стояли вместе, жених и невеста.
But his lips and his breath were as chilly as death
Но его губы и дыхание были холодны, как смерть.
And his heart's bluid was red on the heather
И кровь его сердца была красной на вереске.


Oh, dauntless in battle as tender in love
О, бесстрашный в бою, как нежный в любви
He'd yield ne'er a foot to the foeman
Он ни на шаг не уступил врагу
And never again frae the field o' the slain
И никогда больше не покидай поле убитых
To Moira he'll come and Loch Lomond
К Мойре он придет и к Лох-Ломонду


He'll tak' the high road and I'll tak' the low
Он выберет большую дорогу, а я выберу низкую.
And I'll be in Heaven afore him
И я буду на небесах раньше него
For my bed is prepared in yon mossy graveyard
Потому что моя постель приготовлена на том мшистом кладбище.
'Mang the hazels o' green Inverarnan
«Манг орешник в зеленом Инверарнане»


The thistle shall bloom, and the King hae his ain
Чертополох зацветет, и король возьмется за дело
And fond lovers meet in the gloamin'
И любящие любовники встречаются в сумерках.
But I and my true love shall never meet again
Но я и моя настоящая любовь никогда больше не встретимся
By the bonnie bonnie banks of Loch Lomond
У Бонни-Бонни-Бэнкс Лох-Ломонда.