Max Renton - Один большой загон - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Max Renton - Один большой загон
1.Москва, столица, деньги, власть
1. Moscow, capital, money, power
Метро, полиция, не упасть
Metro, police, don't fall flat on your face, and then what
В грязь лицом, а что потом
Work - home, work - home
Работа - дом, работа - дом
White-blue-red, career, status, mask
Бело-сине-красный, карьера, статус, маска
Double life, faith, all around, life is so grey
Двойная жизнь, вера, кругом, жизнь такая серая
Be a slave, be a slave, boom, boom
Будь рабом, будь рабом, бом, бом
Bells ring for koOm, FM wave
По кОм звонят колокола, волна FM диапазона
Panacea in a yellow pill
В жёлтой таблетке панацея
Happiness in a paper tube in full
Счастья в бумажной трубочке сполна
Glass, friends, Friday - get drunk
Рюмка, друзья, пятница - напиться
Drink to the bottom, drink to the bottom!
Пей до дна, пей до дна!
There used to be a time, I remember
Вот раньше было, время, помню
Hey, drop this complete nonsense
Эй, брось ка эту ахинею полную
Lead thoughts have enveloped the sky
Свинцовые мысли окутали небо
Tomorrow the price of bread will go up again
Завтра снова подорожание хлеба
Inflation, infantilism, corruption
Инфляция, инфантилизм, коррупция
Fairy tales without lubrication, prostitution
Сказки без смазки, проституция
Addiction to this system, fiction
Аддикция к этой системе, фикция
We get into trouble, a list of tomorrow's things to do
Попадаем в проблему, список завтрашних дел
Again I didn't have time, I went out and said a word
Опять не успел, вышел слово сказал
I sat down for about 15 years, put a space
Лет на 15 сел, поставил пробел
I threw a cigarette butt out the window, another idiot on the road
Выкинул в окно окурок, на дороге очередной придурок
I'm not verbose, as long as it's not worse, everyone is happy
Не многословен, лишь бы не хуже, каждый доволен
We live like we're shooting at a shooting range
Живём, как стреляем в тире
Yesterday I went to the bank to pay for an apartment
Вчера зашёл в банк, заплатить за квартиру
Peace to the world, and peace to the world
Миру мир, и мир миру
I spent two hours and a half
Потратил часа два с полтинной
I went crazy from such a picture
Изошёл на говно, от такой картины
What idiots, it's 1993
Какие кретины, на дворе 93-й
Hidden under the screen of the 21st century
Спрятаный под ширмой 21-го столетия
The image on it, a BMW series three
Изображение на ней, БМВ серии третей
Speaks of the fact, that you can believe it
Говорит о том, что этому можно верить
chorus.
припев.
Hey! Come on, come on!
Хэй! Камон, камон!
Всё это лишь один большой загон!
It's all just one big corral!
2.Со второй частью, как всегда накладка
2. With the second part, as always, a hitch
Никогда, как по лубриканту не проходит гладко
Never, like on a lubricant, does it go smoothly
Берёмся начинать, не доводя до конца
We start, without finishing
Не имея свойства отца, отца, своего отца
Not having the property of a father, father, our father
Вот братан - молодца! Знает толк!
Here's a bro - a good guy! He knows his stuff!
Ведёт себя по жизни, как матёрый волк!
He behaves in life like a seasoned wolf!
Без каких-то сюрпризов берёт кредиты
Without any surprises, he takes out loans
Чувствует себя хорошо, выглядит сыто
He feels good, he looks well-fed
Под капотом V6 - шито крыто,
Under the hood of a V6 - it's all sewn up,
правда квартира дёшего и сердито,
true, the apartment is cheap and cheerful,
Сердце травой набито, НО!
Heart is stuffed with grass, BUT!
Как в известной песне, каменное днО
As in the famous song, rock bottom
Имеет отличное свойство новатора
Has an excellent quality of an innovator
Сочетает в себе человека и калькулятора
Combines a person and a calculator
Опасный, как яд - мышьяк
Dangerous, like poison - arsenic
На днях выпил на тысячу, другую коньяк
The other day I drank cognac for a thousand or two
Вышел, как маньяк, отлично одетый
Went out like a maniac, well dressed
Подошёл и стрельнУл у БОМЖа сигарету
Went up and bummed a cigarette from a homeless person
И довольный, но не счастливый ушёл
And left satisfied, but not happy
Чувствуя Talk, но не чувствуя Show
Feeling Talk, but not feeling Show
Кондиционер включён, лопатник полон
Air conditioning is on, wallet is full
И в принципе, в целом, свободен и волен
And in principle, in general, free and at liberty
Завтра день как в трубу, сегодня тоже
Tomorrow is a day like a pipe, today too
Пару лет, и ничто уже не поможет
A couple of years, and nothing will help
Генерация привычки, максимум дозволенности
Habit generation, maximum permissibility
Хорошо или плохо, всё на совести
Good or bad, everything is on conscience
Запотевшее окно, пробка, невесомость
Fogged window, traffic jam, weightlessness
Не даёт отсюда выбраться, старая повесть
Doesn't let you get out of here, an old story
припев.
chorus.
Смотрите так же
Max Renton - Нет никакого плана
Max Renton - Побрей своё мнение