Тексты песен   >   M > May B > Love Story

May B - Love Story - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: May B

Название песни: Love Story

Дата добавления: 18.09.2022 | 15:12:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни May B - Love Story

Это Love Story - моя радость и горе.
This is Love Story - my joy and grief.
Это как капля пресной воды в соленом море,
It is like a drop of fresh water in the salty sea,
Сильный вдох и я готов поспорить,
A strong breath and I am ready to argue
Что не буду дышать, если это того стоит.
That I will not breathe if it's worth it.


Эта песня для тебя. I`m so sorry,
This song is for you. I`m so sorry,
Если я не угадал с ритмом, что в твоем доме.
If I did not guess with the rhythm that in your house.
Ты постарайся понять, мою историю,
You try to understand my story,
Мои слова, мою любовь, ведь мы её достойны.
My words, my love, because we are worthy of it.


А я все так же дышу через раз, каждый час,
And I still breathe still every hour, every hour,
Представляю нас, сплю не закрывая глаз.
Imagine us, I sleep without closing my eyes.
Думаю о тебе, снова и снова,
I think about you again and again,
Полёты мыслей на яву, запиваю кока-колой,
Flights of thoughts to Java, I write down Coca-Cola,


Мои действия, мое внимание, к тебе.
My actions, my attention, to you.
Твое непонимание... Тебя не понимаю я.
Your misunderstanding ... I do not understand you.
Одно лишь знаю, это судьба
I only know one thing, this is fate
и о тебе я не могу не думать, девочка моя.
And I can't help but think about you, my girl.


Хотел бы я сказать такие слова,
I would like to say such words
Тебя обнять, чтобы ты поняла.
Hug you to understand.
Как узнать? Что я хотя бы нужен,
How to find out? That I am at least needed
Для чего-то большего, а не для дружбы.
For something more, not for friendship.


Хочу видеть свое отражение в твоих глазах,
I want to see my reflection in your eyes
Хочу быть с тобой рядом не только во снах.
I want to be with you not only in dreams.
Хочу дарить дебе заботу каждую минуту.
I want to give debe care every minute.
И всегда, в своей руке держать твою руку.
And always, in your hand, hold your hand.


Нет масок, желания чисты перед тобой.
There are no masks, desires are clean in front of you.
Я обещаю, ты будешь счастлива со мной.
I promise you will be happy with me.
Не думай о плохом, сними печали с плечь.
Do not think about bad, take off sorrow from your shoulder.
Моя любовь это подарок, который надо беречь.
My love is a gift that must be protected.


Взгляни получше, я дарю тебе покой,
Take a better look, I give you peace
Ты скажешь я притворяюсь, нет - я и есть такой.
You say I pretend, no - I am like that.
Скажи мне "да" и я готов носить тебя на руках,
Tell me "yes" and I'm ready to carry you in my arms,
Когда я рядом, ты забудешь, что такое страх.
When I am nearby, you will forget what fear is.


Это Love Story - моя радость и горе.
This is Love Story - my joy and grief.
Это как капля пресной воды в соленом море,
It is like a drop of fresh water in the salty sea,
Сильный вдох и я готов поспорить,
A strong breath and I am ready to argue
Что не буду дышать, если это того стоит.
That I will not breathe if it's worth it.


Эта песня для тебя. I`m so sorry,
This song is for you. I`m so sorry,
Если я не угадал с ритмом, что в твоем доме.
If I did not guess with the rhythm that in your house.
Ты постарайся понять, мою историю,
You try to understand my story,
Мои слова, мою любовь, ведь мы её достойны.
My words, my love, because we are worthy of it.


Знаешь? Я знаю, ты всё знаешь...
You know? I know you know everything ...
Как наркотик, к которому привыкаешь.
As a drug you get used to.
Я слышу стуки сердца, его не утаишь.
I hear the knocks of the heart, you can’t conceal it.
Ты как мороженое - в жаркий май холодишь.
You are like ice cream - in a hot May you refrigerate.


Твой аромат... настолько разный, порой.
Your aroma ... so different, sometimes.
Но его не спутать ни с чем, потому что он твой!
But he can’t confuse him with nothing, because he is yours!
Ритм моего сердцебиения
The rhythm of my heartbeat
В унисон звучит с твоим дыханием, как на уроках пения.
In unison, it sounds with your breath, as in singing lessons.


Даааа... Такова наша весна.
Yeah ... this is our spring.
Таковы мои чувства. Ты и я.
These are my feelings. You and me.
Не прячь свою половинку счастья, будь смелой,
Do not hide your half of happiness, be bold,
Я докажу тебе, что мы одно целое.
I will prove to you that we are one.


Просто взгляни в мои глаза, поверь моим словам.
Just look into my eyes, believe my words.
Позволь сказать, "Я никому тебя не отдам!"
Let me say, "I will not give you to anyone!"
Сожми мою ладонь, и крепко обними меня,
Squeeze my palm, and hug me tightly,
Я не хочу чтобы между нами стояла стена.
I do not want a wall between us.


Одно движение рукой сотрет любые границы,
One movement with a hand will shave any boundaries,
Я помогу перелистнуть той старой книги страницы,
I will help to turn over that old book of the page,
Не нужно рыть яму и хоронить чувства,
No need to dig a hole and bury feelings,
Ведь каждый в праве любить, порой любить грустно.
After all, everyone has the right to love, sometimes to love sad.


Порой невыносимо больно получать ответ.
Sometimes it is unbearably painful to receive an answer.
Вместо искреннего "да", равнодушное "нет".
Instead of a sincere "yes", indifferent "no".
Но я готов ко всему, и буду ждать момента,
But I'm ready for everything, and I will wait for the moment
Когда с открытым сердцем примешь ты мои комплименты.
When with an open heart you will comply with my compliments.


Это Love Story - моя радость и горе.
This is Love Story - my joy and grief.
Это как капля пресной воды в соленом море,
It is like a drop of fresh water in the salty sea,
Сильный вдох и я готов поспорить,
A strong breath and I am ready to argue
Что не буду дышать, если это того стоит.
That I will not breathe if it's worth it.


Эта песня для тебя. I`m so sorry,
This song is for you. I`m so sorry,
Если я не угадал с ритмом, что в твоем доме.
If I did not guess with the rhythm that in your house.
Ты постарайся понять, мою историю,
You try to understand my story,
Мои слова, мою любовь, ведь мы её достойны.
My words, my love, because we are worthy of it.