Meat Loaf - I Would Do Anything For Love - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Meat Loaf - I Would Do Anything For Love
And I would do anything for love,
И я бы сделал все для любви,
I'd run right into hell and back,
Я бы бегу в ад и обратно,
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
I'll never lie to you and thats a fact.
Я никогда не буду лгать тебе, и это факт.
But I'll never forget the way you feel right now
Но я никогда не забуду так, как ты сейчас чувствуешь
- Oh no -
- О нет -
- No way -
- Ни за что -
And I would do anything for love,
И я бы сделал все для любви,
But I won't do that,
Но я не буду этого делать,
No I won't do-
Нет, я не буду делать-
Anything for love,
Что-нибудь для любви,
Oh I would do anything for love,
О, я бы сделал все для любви,
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
But I won't do that,
Но я не буду этого делать,
No I won't do that
Нет, я не буду делать это
And some days it don't come easy,
И некоторые дни это не легко,
And some days it don't come hard
И несколько дней это не усердно
Some days it don't come at all,
Некоторые дни это не приходит вообще,
And these are the days that never end.
И это дни, которые никогда не заканчиваются.
And some nights you're breathing fire,
И некоторые ночи вы дышате огонь,
And some nights you're carved in ice,
И некоторые ночи вы вырезаны во льду,
Some nights you're like nothing I've ever
Некоторые ночи, вы как ничто, я когда-либо
Seen before, or will again.
Видел раньше, или снова.
And maybe I'm crazy,
И, может быть, я сумасшедший,
Oh it's crazy and it's true,
О, это сумасшедший, и это правда,
I know you can save me,
Я знаю, что ты можешь спасти меня,
No one else can save me now but you.
Никто другой не может спасти меня сейчас, кроме тебя.
As long as the planets are turning,
Пока поворота планет,
As long as the stars are burning,
Пока звезды горят,
As long as your dreams are coming true-
До тех пор, пока ваши мечты истины
You better believe it!
Вам лучше верьте!
That I would do anything for love!
Что я бы сделал все для любви!
And I'll be there till the final act
И я буду там до последнего акта
And I would do anything for love!
И я бы сделал все для любви!
And I'll take the vow and seal a pact
И я возьму клятву и запечатал пакт
But I'll never forgive myself if we don't go all the way,
Но я никогда не прощу себя, если мы не будем идти полностью,
Tonight.
Сегодня ночью.
And I would do anything for love!
И я бы сделал все для любви!
Oh I would do anything for love!
О, я бы сделал все для любви!
Oh I would do anything for love!
О, я бы сделал все для любви!
But I won't do that!
Но я не буду этого делать!
No I won't do that!
Нет, я этого не сделаю!
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
Anything you've been dreaming of,
Все, что вы мечтали,
But I just won't do that...
Но я просто не сделаю это ...
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
Anything you've been dreaming of,
Все, что вы мечтали,
But I just won't do that...
Но я просто не сделаю это ...
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
Anything you've been dreaming of,
Все, что вы мечтали,
But I just won't do that...
Но я просто не сделаю это ...
And some days I pray for Silence,
И некоторые дни я молюсь за тишину,
And some days I pray for Soul,
И некоторые дни я молюсь за душу,
Some days I just pray to the God
Некоторые дни я просто молюсь Богу
Of Sex and Drums and Rock 'N' Roll.
Секса и барабанов и рок-н-ролла.
And some nights I loose the feeling
И некоторые ночи я потеряю чувство
And some nights I loose control
И некоторые ночи я свободный контроль
Some nights I just loose it all
Некоторые ночи я просто потеряю все это
When I watch you dance and the thunder rolls
Когда я смотрю, как ты танцуешь и грома
And Maybe I'm lonely,
И, может быть, я одинок,
That's all I'm qualified to be,
Это все, что я квалифицирован, чтобы быть,
There's just one and only,
Есть только один и только,
One and only promise I can keep.
Один и только обещаю, что я могу сохранить.
As long as the wheels are turning,
Пока поворачивается колеса,
As long as the fires are burning,
Пока сжигание пожаров,
As long as your prayers are coming true
Пока твои молитвы сбываются
You better believe it!
Вам лучше верьте!
That I would do anything for love!
Что я бы сделал все для любви!
And you know it's true and thats a fact,
И вы знаете, что это правда, и это факт,
I would do anything for love!
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви!
And there'll never be no turning back
И никогда не будет поворота
But I'll never do it better than I do it with you,
Но я никогда не буду делать это лучше, чем я делаю это с тобой,
So long
Пока
So long
Пока
And I would do anything for love,
И я бы сделал все для любви,
Oh, I would do anything for love,
О, я бы сделал все для любви,
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
But I won't do that, No,
Но я не буду делать это, нет,
No. No, I won't do that!
Нет. Нет, я этого не сделаю!
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
Anything you've been dreaming of,
Все, что вы мечтали,
But I just won't do that...
Но я просто не сделаю это ...
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
Anything you've been dreaming of,
Все, что вы мечтали,
But I just won't do that...
Но я просто не сделаю это ...
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
Anything you've been dreaming of,
Все, что вы мечтали,
But I just won't do that...
Но я просто не сделаю это ...
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
Anything you've been dreaming of,
Все, что вы мечтали,
But I just won't do that...
Но я просто не сделаю это ...
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
Anything you've been dreaming of,
Все, что вы мечтали,
But I just won't do that...
Но я просто не сделаю это ...
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
Anything you've been dreaming of,
Все, что вы мечтали,
But I just won't do that...
Но я просто не сделаю это ...
I would do anything for love,
Я хотел бы сделать что-нибудь для любви,
Anything you've been dreaming of,
Все, что вы мечтали,
But I just won't do...
Но я просто не буду делать ...
But I'll never stop dreaming of you everynight of my life,
Но я никогда не перестану мечтать о тебе каждую ночь моей жизни,
No way
Ни за что
And I would do anything for love,
И я бы сделал все для любви,
Oh I would do anything for love,
О, я бы сделал все для любви,
Oh I would do anything for love,
О, я бы сделал все для любви,
But I won't do that,
Но я не буду этого делать,
No I won't do that.
Нет, я этого не сделаю.
Girl: Will you raise me up?
Девушка: Ты поднимешь меня?
Will you help me down?
Ты поможешь мне?
Will you help get me right out of this
Будете ли вы помочь мне прямо из этого
Смотрите так же
Meat Loaf - ,,Rock N' Roll Mercenaries''
Meat Loaf - Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are
Meat Loaf - Whatever Happened to Saturday Night
Meat Loaf - Getting Away With Murder
Последние
DJ JIM - Best 2009 Electro House mix
Билли Ногами, Млечный Сок, Ekars - Сталин
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
Various Artists - Asheru - The Boondocks Theme
Ich und ich - wie konnte das passieren
Supertramp - Crime of the Century