Тексты песен   >   M > Megadeath > 1000 Times Goodbye

Megadeath - 1000 Times Goodbye - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Megadeath

Название песни: 1000 Times Goodbye

Дата добавления: 28.08.2023 | 06:22:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Megadeath - 1000 Times Goodbye

Мужской голос:
Male voice:
Волны перемен нас разделили,
Waves of change have divided us
Я чувствую знакомую боль.
I feel familiar pain.
Похоже, много лет прошло
Seems like many years have passed
С тех пор, как мы любили
Ever since we loved


Одиноко дрейфуя в океане агонии,
Drifting alone in an ocean of agony
Я не узнаю твоего лица.
I don't recognize your face.
Не надо ничего усложнять,
No need to complicate things
Я буду скучать, если ты просто уйдешь
I will miss you if you just leave


Я не сделал хорошо, ты – не сделала плохо,
I didn't do well, you didn't do bad
Ничего не осталось, кроме впустую потраченных дней.
Nothing left but wasted days.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
I don't want you to leave
Но я никогда не приму тебя обратно
But I will never take you back


Женский голос:
Female voice:
Знаешь, что? Все кончено.
You know? Everything is over.
Я просто не чувствую уже того, что чувствовала раньше.
I just don't feel the way I used to.
Мы были вместе навечно, но теперь все кончено
We've been together forever but now it's over


Мужской голос:
Male voice:
Прощай, тысячу раз прощай,
Goodbye, a thousand times goodbye
Никогда бы не подумал,
Never would have thought
Что это будет мое последнее «прощай».
That this will be my last goodbye.
Позволь положить пенни на твои глаза
Let me put a penny on your eyes
И поцеловать тебя на прощание.
And kiss you goodbye.
Любовь моя, тысячу раз прощай
My love, a thousand times goodbye


Похоже, ничто хорошее не дается даром,
Seems like nothing good comes for free
И это хорошее стоит в тысячу раз дороже себестоимости.
And this good is worth a thousand times more than the cost.
Ты была хороша, но не настолько,
You were good, but not that good
Не обманывай себя, пришло время разойтись
Don't fool yourself, it's time to break up


Женский голос:
Female voice:
Не звони мне больше. Это просто…
Do not call me more. It's simple…
Я просто не чувствую к тебе того же, что ты – ко мне.
I just don't feel the same for you that you feel for me.
Все уже не так хорошо, как было раньше
Everything is not as good as it used to be


Мужской голос:
Male voice:
Прощай, тысячу раз прощшай,
Farewell, farewell a thousand times
Никогда бы не подумал,
Never would have thought
Что это будет мое последнее «прощай».
That this will be my last goodbye.
Позволь положить пенни на твои глаза
Let me put a penny on your eyes
И поцеловать тебя на прощание.
And kiss you goodbye.
Любовь моя, тысячу раз прощай
My love, a thousand times goodbye


Женский голос:
Female voice:
Я всегда буду любить тебя, но не так…
I will always love you, but not like this...


Мужской голос:
Male voice:
А как?
But as?


Женский голос:
Female voice:
Я хочу быть честна с тобой. Дело в том, что я встретила другого.
I want to be honest with you. The thing is, I met someone else.


Мужской голос:
Male voice:
Ты сделала что?..
What did you do?..


Женский голос:
Female voice:
И я его очень, очень люблю. Так же, как когда-то любила тебя. Помнишь, я говорила, что ездила в город по делам? Так вот, я была тогда вместе с ним…
And I love him very, very much. Just like I once loved you. Remember when I said I went to town on business? So, I was with him then ...


Мужской голос:
Male voice:
Знаешь, что? Ты отвратительна!
You know? You are disgusting!


Женский голос:
Female voice:
Ты всегда будешь занимать особое место в моем сердце, ты знаешь это.
You will always have a special place in my heart, you know that.
Просто я больше не могу быть с тобой, все кончено.
I just can't be with you anymore, it's over.
С ним может что-то не получиться, и тогда я обязательно позвоню тебе.
Something may not work out with him, and then I will definitely call you.
И я очень хочу, чтобы ты остался мне хорошим другом.
And I really want you to be my good friend.
Я люблю тебя, как своего брата
I love you like my brother
Смотрите так же

Megadeath - Almost Honest

Megadeath - sod

Megadeath - The Scorpion

Megadeath - Blood of Heroes

Megadeath - Tornado Of Souls

Все тексты Megadeath >>>