Mel Brooks - To be or not to be - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Mel Brooks - To be or not to be
Well
Что ж
hi there people
Привет там люди
you know me
ты знаешь меня
I used to run a little joint called Germany.
Раньше я бегал немного сустава под названием Германия.
I was number one
Я был номер одним
the people's choice
Выбор народа
And everybody listened to my mighty voice.
И все слушали мой могучий голос.
My name is Adolf
Меня зовут Адольф
I'm on the mike.
Я на Майке.
I'm gonna hip you to the story of the New Third Reich.
Я буду бежать тебе к истории нового третьего рейха.
It all began down in Munich town and pretty soon
Все началось в городе Мюнхен и довольно скоро
The word started gettin' around.
Слово началось вот.
So I said to Martin Boorman
Итак, я сказал Мартину Бурману
I said
я сказал
Hey Marty, why don't we throw a little nazi party?
Эй, Марти, почему бы нам не бросить маленькую нацистскую вечеринку?
We had an election
У нас были выборы
well
Что ж
kinda sorta
Kinda Villa.
And before you knew it hello
И прежде чем ты знал это привет
new order.
новый порядок.
To all those mothers in the fatherland I said
Всем этим мамам в отечестве я сказал
Achtung, Baby, I got me a plan
Achtung, детка, я получил мне план
.
Отказ
'YVhatcha got Adolf? Whatcha gonna do?"
«Евхатча получил Адольф? Че будешь делать?"
I said "how about this one
Я сказал: «Как насчет этого
World War Two?"
Вторая мировая война?"
To be or not to be
Быть или не быть
oh baby
о, детка
can't you see
Вы не можете видеть
We're gonna take it to the top. You're making history
Мы возьмем это до вершины. Вы делаете историю
And it feels so good to me
И это так хорошо для меня
ooh darlin'
Ох Дарлин
please don't ever stop.
Пожалуйста, не останавливайся.
Don't be stupid; be a smarty
Не будь глупым; быть умным
come on and join the nazi party - party.
Давай и присоединяйтесь к нацистской вечеринке - вечеринка.
Like humpty dumpty offa that wall
Как Шалтай-Болтай офф
All the little countries they began to fall
Все маленькие страны они начали падать
Holland
Голландия
Belgium
Бельгия
Denmark
Дания
Poland-
Польша-
The troops were rockin' and the tanks were rollin'
Войска были Рокин, и танки ролились
We were swingin' along with a song in our hearts.
Мы были качаться вместе с песней в наших сердцах.
And "Deutschland uber alles" was making the charts
И «Дюцчландский Uber Alles» заставлял графики
We had a new step called a goosestep we were dancing to.
У нас был новый шаг под названием Goosestep, к которым мы танцули.
Well
Что ж
it's sorta kinda like a German boogaloo
Это сортирует как немецкий бугалуо
I was gettin' what I wanted
Я получил то, что я хотел
but it wasn't enough.
Но этого было недостаточно.
So I called the boys
Так что я позвонил мальчикам
I said boys
Я сказал, что мальчики
get though
воспользоваться
Now I surrounded myself with some unusual cats.
Теперь я окружил себя некоторыми необычными кошками.
There was skinny little Goebbles and G�ring mister fats
Были худые маленькие Goebbles и Gããâ regring Mister Tire
And let's not forget ole Himmler and Hess.
И давайте не будем забывать Оле Гиммлер и Гесс.
You'd better believe we made a hell of a mess
Тебе лучше поверить, что мы сделали ад
Say Heil - Heil - siegety Heil
Скажи Heil - Heil - Зигети Хейл
we gonna whip it on the people teutonic style
Мы собираемся взбить его на людей Teutonic Style
To be or not to be
Быть или не быть
oh baby
о, детка
can't you see
Вы не можете видеть
We're gonna make it to the top. You are our destiny
Мы сделаем это до вершины. Ты наша судьба
This thing was meant to be
Эта вещь должна была быть
why don't we do it till we drop?
Почему бы нам не делать это, пока мы не упаду?
Say you boots ain't black and shirt ainY brown?
Скажи, что вы сапоги не черные и рубашка Ainy Brown?
Well
Что ж
get back Jack
Вернитесь Джек
you can't get down. Do it
Вы не можете спустить. Сделай это
Adolf
Адольф
do it.
сделай это.
I drank wine from the Rhine with the finest ladies
Я пил вино из Рейна с лучшими дамами
And we did it in the back of my black Mercedes.
И мы сделали это в задней части моих черных мерседесов.
I was on a roll
Я был на рулоне
I couldn't lose
Я не мог проиграть
then came D-day
Тогда пришел днд день
the birth of the blues.
рождение блюза.
The Yanks and the Brits started raising cain
Янки и британцы начали подниматься Каина
Those guys were the pits
Эти парни были ямыми
I was goin' insane.
Я собирался безумным.
People all around me started swallowing pills
Люди вокруг меня начали глотать таблетки
Let's face it
Давайте смотреть правде в глаза
folks
близкие
we was going downhill.
Мы шли вниз.
Berlin was crumbling
Берлин рушился
we was under the gun
Мы были под ружьем
Time to look out for number one.
Время, чтобы посмотреть на номер один.
So I grabbed a blonde and a case of beer
Поэтому я схватил блондинку и случай пива
Say the Russians are commin'
Говорят, что россияне заканчиваются
lets get out of here.
Давай выбираться отсюда.
To be or not to be
Быть или не быть
oh honey
о милая
can't you see
Вы не можете видеть
We had to take it to the top. You sure made history
Мы должны были взять его на вершину. Вы уверены, что история
And it felt so good to me
И это было так хорошо для меня
oh schatze
Ох Шатце
Please don't ever stop.
Пожалуйста, не останавливайся.
Auf wiedersehn
Auf Wiedersehn
good to've seen ya
хорошо, чтобы увидеть тебя
I got a one way ticket to Argentina.
У меня есть билет на один путь в Аргентину.
To be or not to be
Быть или не быть
oh baby
о, детка
can't you see
Вы не можете видеть
We've got to take it to the top. You're makin' history
Мы должны взять его на вершину. Ты история Макина
And it feels so good to me
И это так хорошо для меня
Why don't we do it till we drop?
Почему бы нам не делать это, пока мы не упаду?
We have ways of making you dance . . .
У нас есть способы заставить вас танцевать. Отказ Отказ
- Sprechen Sie Argentinian ?
- Sprechen Sie Argentinian?
Смотрите так же
Mel Brooks - Springtime For Hitler - Part 2
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
Samsas Traum - Meine Augen sind die Sterne - Das Wesen des Lichtbringers
Старательно Рефлексирую - Девочки любят стихи