Тексты песен   >   M > Melnar Tilromen > Эльфийка

Melnar Tilromen - Эльфийка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Melnar Tilromen

Название песни: Эльфийка

Дата добавления: 04.12.2023 | 07:18:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Melnar Tilromen - Эльфийка

Я посмотрел на часы - было восемь-ноль-одна
I looked at my watch - it was eight-zero-one
В палатке эльфийка лежит совсем одна!
The elf is lying all alone in the tent!
Рок-н-ролл! Это тебе не Фродо с Сэмом!
Rock'n'roll! This is not Frodo and Sam!
Не жди другого раза, люби эльфийку сразу, прямо щас!
Don't wait for another time, love the elf right away, right now!


Я посмотрел на часы - было девять-ноль-две
I looked at my watch - it was nine-zero-two
Я выпил здравуру - эльфиек стало две!
I drank health - there were two elves!
Здравур! Это тебе не абсент какой-нибудь!
Hello! This is not some kind of absinthe!
Не жду другого раза, люблю эльфиек сразу прямо щас!
I can’t wait for another time, I love the elves right now!


Я посмотрел на часы - было десять-ноль-три
I looked at my watch - it was ten-zero-three
Твои феньки порвались - скорее собери!
Your baubles are torn - collect them quickly!
Феньки! Бусы б давно уж порвались!
Fenki! The beads would have broken long ago!
Не жди другого раза, люби меня зараза прямо щас!
Don't wait for another time, love me right now!


Я посмотрел на часы – двенадцать-ноль-четыре
I looked at the clock - twelve-zero-four
Я устал так, как будто весь день жал гири!
I was as tired as if I had been benching weights all day!
Шуба - дуба! Вап шуба!
The fur coat is oak! Wap fur coat!
И т.д. в том же духе
Etc. in the same spirit


Я посмотрел на часы – четырнадцать-ноль-шесть
I looked at the clock - fourteen-zero-six
Здравура больше нет, зато эльфийка есть!
There is no health anymore, but there is an elf!
Эльфийка! Эт вам не это самое! Вот тут кое-кто знает!
Elf! This is not the same for you! Someone here knows!
Безопасный секс - отстой, так НЕ БЕРИ ЕГО С СОБОЙ прямо щас!
Safe sex sucks, so DON'T TAKE IT WITH YOU right now!


Я посмотрел на часы – пятнадцать-ноль-семь
I looked at the clock - fifteen-zero-seven
Тебе тысяча двести, мне – две тысячи семь!
You are one thousand two hundred, I am two thousand and seven!
Ведь мы эльфы! Игра по Среднеземью, чтоб ее...
After all, we are elves! A game in Middle Earth, so that it...


Я посмотрел на часы – восемнадцать-ноль-восемь
I looked at the clock - eighteen-zero-eight
Я в усмерть устал, а она снова просит
I'm tired to death, and she asks again
Прямо щас! Она просит прямо щас!
Right now! She's asking right now!
Непросто! Непросто быть ролевиком!
Not easy! It's not easy to be a roleplayer!


И я сижу у костра двадцать два-ноль-пять
And I'm sitting by the fire twenty-two-zero-five
Уже другая эльфийка обещает не давать мне ночью спать...
Another elf already promises not to let me sleep at night...


Она меня связала, затащила под ель
She tied me up and dragged me under a spruce tree
Что ж, я - твой Глорфиндель, ты моя Галадриэль!
Well, I am your Glorfindel, you are my Galadriel!
Rock'N'Roll - нет никого кругом!
Rock'N'Roll - there is no one around!
Мы двигались, кружились, танцевали так что лес ходил ходуном
We moved, spun, danced so that the forest was shaking


Над лесом печальным горела заря
The dawn burned over the sad forest
И умер от истощенья не зря
And he died of exhaustion for a reason
Пускай мое тело не согреет восход...
Let the sunrise not warm my body...
Зато я, зато я продолжил свой род!
But I, but I continued my lineage!


Давай, мама давай рожай!
Come on, mom, let's give birth!
Не жди другого раза
Don't wait for another time
Рожай ребенка сразу
Have a baby right away
прямо щас!
right now!


Он посмотрел на часы - было восемь-ноль-одна...
He looked at his watch - it was eight-zero-one...
В палатке эльфийка... А в ней еще одна!
There's an elf in the tent... And there's another one in it!
Смотрите так же

Melnar Tilromen - Долгий путь домой

Все тексты Melnar Tilromen >>>